Paroles et traduction 華晨宇 - 尋 (《花兒與少年3冒險季》主題曲)
尋 (《花兒與少年3冒險季》主題曲)
Searching (The Theme Song of "Flowers and Teens 3 Adventure Season")
枕边没有风浪
No
storms
by
my
bedside
怎么我们会跌荡摇晃
How
could
we
toss
and
turn
伸手不见月光
Can't
reach
the
moonlight
怎么繁星能闪耀光芒
How
could
the
stars
glitter
脚印会旧而梦还在走
Footprints
grow
old,
but
dreams
keep
going
太阳尚远但一定会有
The
sun
is
far
away,
but
it
will
definitely
be
there
我们都寻找到
最漂亮愿望
We
will
all
find
the
most
beautiful
hope
好景多长
路上还有
暗香
How
long
will
the
good
times
last?
There
is
still
fragrance
on
the
road
天色渐淡
迎面还有
风凉
The
sky
is
gradually
getting
lighter,
and
there
is
a
cool
breeze
世界多广
转身还有
故乡
The
world
is
so
vast,
and
there
is
still
home
when
you
turn
around
沿途风景如歌变幻
再辗转
(Let
us
fly)
The
scenery
along
the
way
changes
like
a
song,
then
turns
(Let
us
fly)
人山人海的对白
换一句等待
The
dialogue
in
the
sea
of
people,
waiting
for
another
sentence
看不懂黑白
却听得到钟摆
Can't
tell
the
difference
between
black
and
white,
but
can
hear
the
pendulum
去新世界冒险和内心作伴
作伴
Go
on
an
adventure
in
the
new
world
and
be
with
your
heart,
be
with
your
heart
不知你在向哪片日落
张望
I
wonder
where
you
are
looking
at
the
sunset
很多话想说
There
are
many
words
I
want
to
say
转过身只看见荒漠
空旷
When
I
turn
around,
I
only
see
the
vastness
of
the
desert
一个人难免崇拜流浪
It
is
inevitable
for
a
person
to
admire
wandering
却变成和自己的迷藏
But
it
turns
into
a
hide-and-seek
game
with
yourself
是让我们记住爱的
模样
Is
to
let
us
remember
the
appearance
of
love
好景多长
路上还有
暗香
How
long
will
the
good
times
last?
There
is
still
fragrance
on
the
road
天色渐淡
迎面还有
风凉
The
sky
is
gradually
getting
lighter,
and
there
is
a
cool
breeze
世界多广
转身还有
故乡
The
world
is
so
vast,
and
there
is
still
home
when
you
turn
around
只要你在旁
As
long
as
you
are
by
my
side
我看着你
在花的梦中坐下
(Let
us
fly)
I
watch
you
sit
down
in
my
floral
dream
(Let
us
fly)
你牵着我
在山的宽阔中睡下
You
lead
me
to
sleep
in
the
vastness
of
the
mountains
毕竟我们
只有一生这么长
After
all,
we
only
have
one
life
要用力给人间
留下些印象
We
must
work
hard
to
leave
some
impression
on
the
world
沿路旅途如歌变幻
在游览
(Let
us
fly)
The
journey
along
the
way
changes
like
a
song,
while
traveling
(Let
us
fly)
还给大地
昨天的喜怒和烦忧
Return
yesterday's
joy,
anger,
and
sorrow
to
the
earth
下个春天回来
我就会回家
I
will
come
back
next
spring,
and
I
will
go
home
爱如少年
把故事说完长大
Love
is
like
a
boy,
telling
the
story
and
growing
up
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.