Paroles et traduction 華晨宇 - 我們都是孤獨的

我們都是孤獨的

他忘記了回家的路
街上只剩他 一個人
遊蕩

他 擁抱過 生命中
相遇後又錯失的人
悲傷

雨在下 在下一整夜
他不作聲 不作聲
他的痛有誰能懂 他的夢無人過問
他多麼想 多麼想安穩

他厭倦了
所以活在自己的世界裡面
天真

他明白了
上帝為他關上窗 另開一扇門
在等

雨在下 在下一整夜
他不作聲 不作聲
他的痛有誰能懂 他的夢無人過問
他多麼想 多麼想 安穩
他多麼想 多麼想 安穩

雨在下 在下一整夜
他不作聲 不作聲
心裡的痛有誰能懂 誰的夢無人過問
他多麼想 多麼想 安穩
我們都是 都是孤獨的

We Are All Alone

He forgot the way back home,
Left alone on the street to roam.
Wandering.

He embraced those he'd met in life,
Only to lose them to endless strife.
Grieving.

The rain falls, all through the night,
He stays silent, hidden from sight.
Who understands his pain? Who cares about his dreams in vain?
All he wants, all he desires, is peace, it seems.

He's grown weary,
Living in his own world, so dreary.
Naive.

He understands now,
God closed a window, but opened a door somehow.
Waiting.

The rain falls, all through the night,
He stays silent, hidden from sight.
Who understands his pain? Who cares about his dreams in vain?
All he wants, all he desires, is peace, it seems.
All he wants, all he desires, is peace, it seems.

The rain falls, all through the night,
He stays silent, hidden from sight.
Who understands the pain within? Whose dreams are lost to the wind?
All he wants, all he desires, is peace, it seems.
We are all, all alone, it seems.