Paroles et traduction 華晨宇 - 與火星的孩子對話
我
看著愛笑
卻還有些失落和悲傷
Я
смотрю
на
любовь
и
смеюсь,
но
мне
все
еще
немного
грустно
и
грустно.
那些失落
那些悲傷
也在我心里
Утрата,
печаль
в
моем
сердце.
我
看著自信
卻還有些退縮和逃避
Я
смотрю
уверенно,
но
вздрагиваю
и
убегаю.
那些退縮
那些逃避
請你別在意
Те,
кто
отступает,
те,
кто
убегает,
пожалуйста,
не
волнуйтесь.
我
看著努力
卻還有些拒絕和懶惰
Я
смотрю
пристально,
но
я
немного
отказываюсь
и
ленив.
那些拒絕
那些懶惰
其實沒關係
Те,
кто
отказывается,
те,
кто
ленив,
не
имеют
значения.
我
看著堅強
卻還有些脆弱和疑惑
Я
выгляжу
сильной,
но
немного
хрупкой
и
растерянной.
那些脆弱
那些疑惑
有它的意義
Эти
хрупкие,
эти
сомнения
имеют
свой
смысл.
那些感受慢慢被阻礙
我摸不到那痛苦
Эти
чувства
медленно
угасают,
и
я
не
могу
прикоснуться
к
боли.
我
看著堅持
卻還有些放棄和冷漠
Вид
у
меня
был
настойчивый,
но
немного
заброшенный
и
безразличный.
那些放棄
那些冷漠
要做你自己
Те,
кто
отказывается
от
этого
безразличия,
чтобы
быть
самим
собой
我
看著勇敢
卻還有些害怕和怯懦
Я
выгляжу
храброй,
но
немного
напуганной
и
трусливой.
那些害怕
那些怯懦
我們在這里
Те,
кто
боится,
те,
кто
трусит,
мы
здесь.
那些光芒漸漸被掩蓋
我猜不透下一幕
Свет
постепенно
затуманивается,
и
я
не
могу
угадать
следующую
сцену.
每當我還相信
好的結局
有個聲音在說
可笑的是我
Каждый
раз,
когда
я
верю
в
хороший
конец,
голос
говорит,
что
это
я
смешной.
每當我還願意
伸手靠近
有塊陰影拽著我
Каждый
раз,
когда
я
хочу
приблизиться
к
тени,
тянущей
меня,
別再拽著我
我想再次用力解脫
Перестань
тащить
меня,
я
хочу
снова
быть
свободной.
我
雖然不說
至少有你在這陪著我
Я
не
скажу,
что
по
крайней
мере
ты
здесь
со
мной.
你就是你
最好的你
是我的唯一
Ты
самый
лучший,
ты
единственный.
我
不再沈默
因為有你選擇理解我
Я
больше
не
молчу,
потому
что
ты
решил
понять
меня.
你就是你
最好的你
沒人能代替
Ты
самый
лучший,
тебе
некого
заменить.
那些美好終於被青睞
我等到了這禮物
Эти
хорошие
вещи
наконец-то
облагодетельствованы,
и
я
ждал
этого
подарка.
我
有時難過
卻還有些快樂和驕傲
Иногда
мне
грустно,
но
я
немного
счастлива
и
горда.
那些快樂
那些驕傲
全都屬於你
Радость,
гордость-все
принадлежит
тебе.
我
有時孤獨
卻還有些撫慰和感動
Иногда
мне
бывает
одиноко,
но
я
немного
успокаиваю
и
трогаю.
那些撫慰
那些感動
因為我愛你
Те,
кто
успокаивает
тех,
кто
двигается,
потому
что
я
люблю
тебя.
這個結局是我的期待
我會一直為你祝福
Этот
конец-мое
ожидание,
и
я
всегда
буду
благословлять
тебя.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.