分分合合 - 萧全traduction en allemand
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
分分合合
Trennungen und Wiedervereinigungen
世界末日前
Vor
dem
Weltuntergang
混音:江峥
Mixing:
Jiang
Zheng
公元前2500年
玛雅人的那个预言
2500
v.
Chr.,
die
Prophezeiung
der
Maya
还有一部煽风点火的影片
Und
ein
Film,
der
die
Stimmung
anheizt
尼比鲁
BALABALA
地球太危险
Nibiru
BALABALA,
die
Erde
ist
zu
gefährlich
小道消息八卦传闻
飞满天
Gerüchte
und
Klatsch
verbreiten
sich
wie
ein
Lauffeuer
我想说的是
先把猜测抛一边
Ich
möchte
sagen,
lass
uns
die
Spekulationen
beiseite
schieben
该吃该睡
明天还要继续上班赚钱_
Iss
und
schlaf,
morgen
musst
du
wieder
arbeiten
und
Geld
verdienen_
可你有没认真想过
MY
FRIEND
Aber
hast
du
ernsthaft
darüber
nachgedacht,
MEINE
FREUNDIN?
如果真的呸呸呸
你会怎么去迎接
SO
Wenn
es
wirklich
so
weit
kommt,
wie
wirst
du
dem
begegnen,
ALSO
同学们一起来总结
Lasst
uns
zusammenfassen,
liebe
Freunde
朝九晚五的沙丁鱼_也有自己的主见
Die
Sardinen,
die
von
neun
bis
fünf
arbeiten_
haben
auch
ihre
eigene
Meinung
截止到今天
你的心里面
Bis
heute,
in
deinem
Herzen
一直想做还没做的事
都有哪几件?
Was
sind
die
Dinge,
die
du
schon
immer
tun
wolltest,
aber
noch
nicht
getan
hast?
找来纸和笔
认真列一列
Nimm
Papier
und
Stift
und
schreibe
sie
sorgfältig
auf
家人团圆和旅行
重回分手地下铁
Familientreffen
und
Reisen,
zurück
zur
U-Bahn-Station
der
Trennung
时间太少
胃口太大
仔细想一想
Zu
wenig
Zeit,
zu
großer
Appetit,
denk
genau
darüber
nach
太多东西
你舍不得
放不下
Zu
viele
Dinge,
die
du
nicht
loslassen
kannst
总有太多借口
得过且过的日子
Es
gibt
immer
zu
viele
Ausreden,
ein
Leben,
das
so
dahinplätschert
造就了懒惰的你
太多遗憾的事
Hat
dich
faul
gemacht,
zu
viele
bedauerliche
Dinge
别人在创造未来
你却在混日子
Andere
erschaffen
die
Zukunft,
während
du
deine
Zeit
vergeudest
还在等什么
难道你想后悔一辈子
Worauf
wartest
du
noch?
Willst
du
es
ein
Leben
lang
bereuen?
根本就没有什么世界末日
Es
gibt
keinen
Weltuntergang
也许浪费自己的人生
才是罪大恶极的事
Vielleicht
ist
es
das
größte
Verbrechen,
dein
eigenes
Leben
zu
verschwenden
有过这样一个你
来过这个世界
Es
gab
so
jemanden
wie
dich,
der
auf
diese
Welt
kam
总得马克一下
离开才会心甘情愿
Du
musst
ein
Zeichen
setzen,
bevor
du
bereit
bist
zu
gehen
Come
on
神奇的力量就在你手里
Komm
schon,
die
magische
Kraft
liegt
in
deinen
Händen
别再随波逐流
找回你的态度和自信
Hör
auf,
mit
dem
Strom
zu
schwimmen,
finde
deine
Haltung
und
dein
Selbstvertrauen
zurück
就算理想太遥远
地球真的要毁灭
Auch
wenn
das
Ideal
zu
weit
entfernt
ist,
die
Erde
wirklich
untergeht
笑着和来救驾的外星人说
Hoo
Yeah
Lächle
und
sag
zu
den
Außerirdischen,
die
zur
Rettung
kommen:
Hoo
Yeah
去吧!给自己的心找个信仰
Los!
Gib
deinem
Herzen
einen
Glauben
别再让它四处漂泊
流浪
Lass
es
nicht
länger
umherirren
und
sich
verlieren
被现实束缚了太久
让你喘不过气
Zu
lange
von
der
Realität
gefesselt,
dass
du
kaum
atmen
kannst
那就挣脱吧
为自己勇敢一次
Dann
brich
aus,
sei
einmal
mutig
für
dich
selbst
世界末日前
多少愿望没实现
Vor
dem
Weltuntergang,
wie
viele
Wünsche
sind
unerfüllt
geblieben
现在起每一天
要过得灿烂一点(没错)
Von
nun
an
soll
jeder
Tag
ein
bisschen
strahlender
sein
(genau)
世界末日前
和我一起去改变
Vor
dem
Weltuntergang,
verändere
dich
mit
mir
美好正在上演
微笑着迎接
Das
Schöne
entfaltet
sich,
empfange
es
mit
einem
Lächeln
一首没K够的歌
一碗没尝过的面
Ein
Lied,
das
noch
nicht
oft
genug
gesungen
wurde,
eine
Suppe,
die
noch
nicht
probiert
wurde
酝酿已久的远行
没更新完的贴
Eine
lang
geplante
Reise,
ein
noch
nicht
aktualisierter
Beitrag
人生苦短
想要做的事太多太多
Das
Leben
ist
kurz,
es
gibt
zu
viele
Dinge,
die
ich
tun
möchte
我还在犹豫着
时光却似水流年
Ich
zögere
noch,
aber
die
Zeit
vergeht
wie
im
Flug
对帮助你的人
说声谢谢
Sag
denen,
die
dir
helfen,
Danke
对伤害你的人
说声I
dont
care
Sag
denen,
die
dich
verletzen,
I
don't
care
善待每一位素不相识的陌生人
Behandle
jeden
Fremden,
dem
du
begegnest,
freundlich
心存感激
简单的快乐就在你身边
Sei
dankbar,
das
einfache
Glück
ist
direkt
bei
dir
Come
on
神奇的力量就在你手里
Komm
schon,
die
magische
Kraft
liegt
in
deinen
Händen
别再随波逐流
找回你的态度和自信
Hör
auf,
mit
dem
Strom
zu
schwimmen,
finde
deine
Haltung
und
dein
Selbstvertrauen
zurück
就算理想太遥远
地球真的要毁灭
Auch
wenn
das
Ideal
zu
weit
entfernt
ist,
die
Erde
wirklich
untergeht
别在浪费时间
让你的生命更耀眼
Verschwende
keine
Zeit
mehr,
lass
dein
Leben
strahlen
去吧!给自己的心找个信仰
Los!
Gib
deinem
Herzen
einen
Glauben
别再让它四处漂泊
流浪
Lass
es
nicht
länger
umherirren
und
sich
verlieren
年轻太宝贵
别让现实折断梦的翅膀
Die
Jugend
ist
zu
kostbar,
lass
die
Realität
nicht
die
Flügel
deiner
Träume
brechen
你的人生要活得不一样!
Dein
Leben
soll
anders
gelebt
werden!
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.