Paroles et traduction 萧全 - 危险宝贝
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
出品:一线娱乐
Produced
by:
First
Line
Entertainment
好好的人生
遇上了大时代
A
good
life
in
a
great
era
好好的青春
献给了房贷
A
good
youth
in
a
mortgage
好好的身体
快要炼成百毒不侵
A
healthy
body
that
will
soon
be
immune
to
all
toxins
好好的安居乐业
谁会想做愤青
Who
would
want
to
be
an
angry
young
man
in
a
comfortable
life
从前向往大城市
We
used
to
yearn
for
a
big
city
现在流行逃离北上广
Now
it's
trendy
to
escape
Beijing,
Shanghai,
and
Guangzhou
宽宽的大马路
The
wide
boulevards
为何变成了停车场
Why
have
they
become
parking
lots
辛辛苦苦赚两钱儿
Toiling
hard
to
earn
a
couple
of
pennies
赶不上物价在涨
Can't
keep
up
with
the
rising
prices
不管理想有多丰满
No
matter
how
lofty
our
ideals
现实却是这么骨感
Reality
is
harsh
打开电视到处选秀
Talent
shows
everywhere
you
turn
on
TV
征婚和购物
Matchmaking
and
shopping
上网全是爆尿某黑
The
Internet
is
full
of
gossip
about
some
blackmailer
跨省转发内幕
Insider
trading
across
provinces
各种忽悠反忽悠
All
sorts
of
hoaxes
and
counter-hoaxes
惊心动魄让你防不胜防
Terrifying
and
bewildering
这年头
骗子太多
There
are
so
many
swindlers
these
days
傻子们内牛满面
The
fools
are
in
tears
他们在下一盘很大的棋
They're
playing
a
grand
game
围观的人儿啊你
要淡定
You
bystanders,
stay
calm
更好更强大
让我们一起
Better,
stronger,
together
给力
给力
给力
Give
it
up,
give
it
up,
give
it
up
Da
Da
Da
Da
Da
Da
Da
Da
Da
Da
Da
Da
Da
Da
Da
Da
Da
Da
Da
Da
Da
Da
Da
Da
Da
Da
Da
Da
Da
Da
Da
Da
Da
Da
Da
Da
神马都是浮云
It's
all
a
load
of
codswallop
Da
Da
Da
Da
Da
Da
Da
Da
Da
Da
Da
Da
Da
Da
Da
Da
Da
Da
Da
Da
Da
Da
Da
Da
快乐其实很容易
Happiness
is
actually
very
easy
Da
Da
Da
Da
Da
Da
Da
Da
Da
Da
Da
Da
常常对自己说
Tell
yourself
often
神马都是浮云
It's
all
a
load
of
codswallop
有时我也在想
现代人都怎么了
Sometimes
I
wonder
what's
happened
to
modern
people
自私狂妄爱攀比
越恶俗越刺激
Egotistical,
arrogant,
competitive,
the
more
vulgar
the
more
stimulating
宁可坐在宝马里哭泣
做金钱的奴隶
Better
to
weep
in
a
BMW
than
to
be
a
slave
to
money
但一个人的价值
不一定等于人民币
But
a
person's
worth
is
not
necessarily
equal
to
their
bank
balance
其实你我都一样
匆匆忙忙长大
Actually,
you
and
I
are
the
same,
growing
up
in
a
hurry
迷失都市丛林
太多计划赶不上变化
Lost
in
the
urban
jungle,
too
many
plans
can't
keep
up
with
the
changes
也曾年少不珍惜
也曾给SB织毛衣
I
was
young
and
reckless,
I
knitted
a
sweater
for
a
fool
空有满腔热血
总怕一不小心杯具
Full
of
hot
air,
always
afraid
of
being
a
loser
人生短短几十年
Life
is
short,
only
a
few
decades
每天都在倒计时
Every
day
the
countdown
continues
笑看成功和失败
See
success
and
failure
with
a
smile
其实一切都只是浮云
Actually,
it's
all
a
load
of
codswallop
活着本该要尽兴
Living
should
be
about
having
fun
何必顶着个大鸭梨
Why
carry
around
a
heavy
burden
彪悍的人生毋须解释
A
kick-ass
life
needs
no
explanation
哥生来就是这么地霸气
I
was
born
to
be
this
domineering
他们在下一盘很大的棋
They're
playing
a
grand
game
(路过的人儿啊
打酱油)
(Bystanders,
just
passing
through)
更好更强大
让我们一起
Better,
stronger,
together
给力
给力
给力
Give
it
up,
give
it
up,
give
it
up
Da
Da
Da
Da
Da
Da
Da
Da
Da
Da
Da
Da
Da
Da
Da
Da
Da
Da
Da
Da
Da
Da
Da
Da
Da
Da
Da
Da
Da
Da
Da
Da
Da
Da
Da
Da
神马都是浮云
It's
all
a
load
of
codswallop
Da
Da
Da
Da
Da
Da
Da
Da
Da
Da
Da
Da
Da
Da
Da
Da
Da
Da
Da
Da
Da
Da
Da
Da
快乐其实很容易
Happiness
is
actually
very
easy
Da
Da
Da
Da
Da
Da
Da
Da
Da
Da
Da
Da
常常对自己说
Tell
yourself
often
神马都是浮云
It's
all
a
load
of
codswallop
Da
Da
Da
Da
Da
Da
Da
Da
Da
Da
Da
Da
Da
Da
Da
Da
Da
Da
Da
Da
Da
Da
Da
Da
Da
Da
Da
Da
Da
Da
Da
Da
Da
Da
Da
Da
神马都是浮云
It's
all
a
load
of
codswallop
Da
Da
Da
Da
Da
Da
Da
Da
Da
Da
Da
Da
Da
Da
Da
Da
Da
Da
Da
Da
Da
Da
Da
Da
快乐其实很容易
Happiness
is
actually
very
easy
Da
Da
Da
Da
Da
Da
Da
Da
Da
Da
Da
Da
常常对自己说
Tell
yourself
often
神马都是浮云
It's
all
a
load
of
codswallop
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): 萧全
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.