Paroles et traduction 萬曉利 - 達摩流浪者

達摩流浪者

沿着这条路一直朝前走
在不远的地方就有一个路口
你可以向左转也可以朝前走
但是你不能停留
不要抬头四处张望
这里没有你要的好风光
不要等待幻想更不要奢望
这里没人歌唱
没有谁能将你阻挡
竖起的拇指像山峰庄严坚强
山里藏着你的愿望像母亲的召唤
那一碗鹰嘴豆培根汤

背着背包不停跳跃
不去想下一步会在哪里落脚
眼前巍峨高山脚下蓝色湖泊
让你安宁喜乐
燃起营火温暖田野
闭上双眼为这世界的友情祷告著
岩石般的沉默孩子般的无邪
心里怀着春天
平静孤独快乐幸福
在这条没有行人的路上
那钻石的光芒永远年轻
永远的热泪盈眶

Бродяга-даос

Идём прямо по этой дороге,
Недалеко будет поворот.
Ты можешь свернуть или идти прямо,
Но ты не можешь останавливаться.
Не смотри по сторонам,
Здесь нет красивых видов, которые ты ищешь.
Не жди, не мечтай и не надейся,
Здесь никто не поёт.
Никто не может тебя остановить.
Поднятый большой палец, как вершина горы, величественен и силён.
В горах спрятано твоё желание, зов матери,
Та самая миска супа с фасолью и беконом.

Идём с рюкзаком, не переставая прыгать,
Не думая о том, где мы окажемся в следующий раз.
Перед нами возвышаются горы, у подножия — голубые озёра,
Дарящие покой и радость.
Разведём костёр, согревающий поле,
Закроем глаза и помолимся за дружбу в этом мире.
Молчание, как скала, невинность, как у ребёнка,
В сердце живёт весна.
Спокойствие, одиночество, радость, счастье —
На этой дороге, где нет прохожих.
Блеск бриллианта вечно юн,
Слёзы радости вечно на глазах.