Paroles et traduction 萬花筒 - 今兒別想放假

今兒別想放假

今兒別想放假
今兒別想放假
明天也別想放假
What the 今兒別想放假
今兒別想放假說完我有點懵
連續幹活的我發現腰板有點痛
醫生淡定得告訴我首先要放輕鬆
沒什麼大問題最多是得中風
當我發現了美麗的風景
想要抓住卻失去了蹤影
肆無忌憚地用盡了力氣
日夜顛簸感覺自己還年輕
帶我逃離這個陷阱
不需要太多原因
紅不紅聽天由命
我現在只想好好休息
我只有一個小小的請求
Oh my baby
能不能安靜點
讓我好好休息
今兒別想放假
今兒別想放假
明天也別想放假
What the 今兒別想放假
今兒別想放假
今兒別想放假
明天也別想放假
What the 今兒別想放假
（潮語方言）
海做泥著湯日著打卡
一猛早嘟嘟著向早
瓦買該早餐歡未食
只車歡得來去打臘
海做泥著湯日著打卡
一猛早嘟嘟著向早
瓦買該早餐歡未食
只車歡得來去打臘
Everyday在家裡工作
美國時間美國生活
妹子會經常來看我
來了都帶了些lemon
叫我要多補充 維他命
要吃多點菠菜才會有體力
每個夜晚她都比我更著急
總洗的特別乾淨說我等你
持續的戰鬥 整夜都不休
換個動作再換個動作
把你我的靈魂全部都掏空
忘了幾次的輪流
醒了你對我擁抱
問我你還累不累
累不累累不累
累不累累不累
如果我答應你那今晚哪都別想去也不用睡
抵擋住誘惑 儘量的閃躲
媽媽總告訴我 千萬不要太過火
今兒別想放假
今兒別想放假
明天也別想放假
What the 今兒別想放假
今兒別想放假
今兒別想放假
明天也別想放假
What the 今兒別想放假

No Holiday Today

No holiday today
No holiday today
No holiday tomorrow either
What the... no holiday today
I'm a bit dazed after saying "no holiday today"
My back aches from working continuously
The doctor calmly told me to relax first
It's no big deal, at most it's a stroke
When I discovered the beautiful scenery
I wanted to grasp it but lost track of it
I used up all my strength recklessly
Bouncing day and night, I still feel young
Take me away from this trap
I don't need too many reasons
Whether I'm popular or not is up to fate
I just want to have a good rest now
I only have one small request
Oh my baby
Can you be quiet
Let me rest well
No holiday today
No holiday today
No holiday tomorrow either
What the... no holiday today
No holiday today
No holiday today
No holiday tomorrow either
What the... no holiday today
(Slang and dialect)
Work like a dog every day, clock in and out
Get up early in the morning
Didn't even finish breakfast
Rushing to work on the bike
Work like a dog every day, clock in and out
Get up early in the morning
Didn't even finish breakfast
Rushing to work on the bike
Working from home every day
American time, American life
My girl often comes to see me
She always brings some lemons
Tells me to supplement with vitamins
Eat more spinach to have stamina
Every night she's more anxious than me
Always washes herself clean and says she's waiting for me
Continuous battle, no rest all night
Change position, change position again
Empty out both our souls
Forgot how many times we took turns
When you wake up, you hug me
Ask if I'm still tired
Tired or not, tired or not
Tired or not, tired or not
If I say yes, then tonight we won't go anywhere and won't sleep
Resist the temptation, try to dodge
Mom always tells me not to overdo it
No holiday today
No holiday today
No holiday tomorrow either
What the... no holiday today
No holiday today
No holiday today
No holiday tomorrow either
What the... no holiday today