Paroles et traduction 萬芳 - 不確定

不確定

也许有一天 我会离开你
长途跋涉 寻找真的自己
也许有一天 我会需要你
守着你用我这一辈子

我对自己 没掌握能力
原谅我的 不安定
对于生命 有太多可能
想要知道自己最终的样子

也许哪一天 你腻了我
想要寻我真正的感情
也许哪一天 你放了手
不再执着爱情的真谛

不安全 不猜疑 我们都对自己有爱的权利
不知道 不多馀 故事到尽头没人肯定
Byebye噢 Byebye啦 对于过去 我们学会珍惜
Byebye噢 Byebye啦 关于爱情 我仍年轻

爱 真的美丽
爱 真的有魔力
最终还是要面对自己
慌乱的 不确定
不确定

不安全 不猜疑 我们都对自己有爱的权利
不知道 不多馀 故事到尽头没人肯定
Byebye噢 Byebye啦 对于过去 我们学会珍惜
Byebye噢 Byebye啦 关于爱情 我仍年轻

也许有一天 我会谢谢你
陪我看见 残破的自己
也许有一天 你也谢谢我
对你短暂的死心塌地

Неопределенность

Может быть, однажды я покину тебя,
Отправлюсь в долгое путешествие, искать настоящую себя.
Может быть, однажды ты будешь мне нужен,
И я буду хранить тебе верность всю свою жизнь.

Я не могу себя контролировать,
Прости мою непостоянность.
В жизни так много возможностей,
Я хочу узнать, какой я буду в конце концов.

Может быть, однажды я тебе наскучу,
И ты захочешь найти мою настоящую любовь.
Может быть, однажды ты отпустишь меня,
Перестанешь искать истинный смысл любви.

Без тревог, без подозрений, у нас обоих есть право любить себя.
Неизвестно, не лишне, никто не знает, чем закончится эта история.
Прощай, о, прощай, прошлое мы научимся ценить.
Прощай, о, прощай, в любви я еще молода.

Любовь действительно прекрасна,
Любовь действительно волшебна,
Но в конце концов нужно разобраться с собой,
С этой беспокойной неопределенностью.
Неопределенностью.

Без тревог, без подозрений, у нас обоих есть право любить себя.
Неизвестно, не лишне, никто не знает, чем закончится эта история.
Прощай, о, прощай, прошлое мы научимся ценить.
Прощай, о, прощай, в любви я еще молода.

Может быть, однажды я поблагодарю тебя,
За то, что ты помог мне увидеть мою уязвимость.
Может быть, однажды ты тоже поблагодаришь меня,
За мою кратковременную, но безграничную преданность.