你喜歡逛博物館
Du
besuchst
gerne
Museen
我喜歡逛服飾店
Ich
bummle
gerne
durch
Modegeschäfte
你喜歡上上餐館
Du
gehst
gerne
in
Restaurants
我喜歡吃路邊攤
Ich
esse
gerne
an
Straßenständen
你習慣用旅遊指南
Du
benutzt
gewohnheitsmäßig
Reiseführer
我偏偏愛四處轉轉
Ich
liebe
es
einfach,
herumzustreifen
你總是走得太快
Du
gehst
immer
zu
schnell
我總是在後面喊
Ich
rufe
immer
von
hinten
這份愛在這城市地圖中走散
Diese
Liebe
hat
sich
im
Stadtplan
dieser
Stadt
verloren
我們在這次旅行後說聲拜拜
Wir
sagen
nach
dieser
Reise
Lebewohl
驕傲的大撒旦
教壞兩個小笨蛋
Der
stolze
große
Satan
hat
zwei
kleine
Dummköpfe
verdorben
讓愛情過不了這一關
你說怎麼辦
Lässt
die
Liebe
diese
Hürde
nicht
überwinden.
Du
fragst,
was
nun?
你總在房間抽菸
Du
rauchst
immer
im
Zimmer
我總是起床太晚
Ich
stehe
immer
zu
spät
auf
你喜歡呼朋引伴
Du
triffst
dich
gerne
mit
vielen
Freunden
我覺得兩個人浪漫
Ich
finde
es
romantisch
zu
zweit
浴室毛巾你男女不分
Im
Bad
machst
du
bei
Handtüchern
keinen
Unterschied
zwischen
Mann
und
Frau
兩人越親密越多紛爭
Je
näher
wir
uns
kommen,
desto
mehr
Streit
gibt
es
上路之前的期待
Die
Erwartungen
vor
Reisebeginn
半途就煙消雲散
Haben
sich
auf
halbem
Weg
in
Luft
aufgelöst
這份愛在這城市地圖中走散
Diese
Liebe
hat
sich
im
Stadtplan
dieser
Stadt
verloren
我們在這次旅行後說聲拜拜
Wir
sagen
nach
dieser
Reise
Lebewohl
驕傲的大撒旦
教壞兩個小笨蛋
Der
stolze
große
Satan
hat
zwei
kleine
Dummköpfe
verdorben
讓愛情過不了這一關
你說你說怎麼辦
Lässt
die
Liebe
diese
Hürde
nicht
überwinden.
Du
fragst,
du
fragst,
was
nun?
這份愛在這城市地圖中走散
Diese
Liebe
hat
sich
im
Stadtplan
dieser
Stadt
verloren
我們在這次旅行後說聲拜拜
Wir
sagen
nach
dieser
Reise
Lebewohl
驕傲的大撒旦
教壞兩個小笨蛋
Der
stolze
große
Satan
hat
zwei
kleine
Dummköpfe
verdorben
讓愛情過不了這一關
你說怎麼辦
Lässt
die
Liebe
diese
Hürde
nicht
überwinden.
Du
fragst,
was
nun?
這份愛在這城市地圖中走散
Diese
Liebe
hat
sich
im
Stadtplan
dieser
Stadt
verloren
我們在這次旅行後說聲拜拜
Wir
sagen
nach
dieser
Reise
Lebewohl
驕傲的大撒旦
教壞兩個小笨蛋
Der
stolze
große
Satan
hat
zwei
kleine
Dummköpfe
verdorben
讓愛情過不了這一關
你說你說怎麼辦
Lässt
die
Liebe
diese
Hürde
nicht
überwinden.
Du
fragst,
du
fragst,
was
nun?
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.