初夏的房間 - 萬芳 traduction en allemand

初夏的房間

風 吹我的憂傷
光 照亮你的床
這房間 你最善良
我的心上傾斜着一道牆
你過來 彷佛拆穿 我的壞

讓我脆弱神經
承受這不安
初夏早來一點點
就傷了我 多簡單
整個房間 僅僅為了 你的愛

夢 莫名的痴狂
花 隨便亂綻放
這房間 你最善良
你的夏天 燃燒這一道牆
你過來 彷佛拆穿 我的壞

讓我脆弱神經
承受這不安
你才炙熱一點點
就傷了我 多簡單
我的房間 僅僅為了 你的愛

讓我脆弱神經
承受這不安
初夏早來一點點
就傷了我 多簡單
整個房間 僅僅為了 你的愛

Das Zimmer im Frühsommer

Der Wind weht meine Melancholie
Das Licht erhellt dein Bett
In diesem Zimmer bist du der Gütigste
In meinem Herzen neigt sich eine Mauer
Du kommst herüber, als ob du mich durchschaust

Lass meine zerbrechlichen Nerven
diese Unruhe ertragen
Der Frühsommer kommt ein kleines bisschen früher
und verletzt mich, so einfach
Das ganze Zimmer, nur für deine Liebe

Träume, unerklärlich verrückt
Blumen blühen wahllos auf
In diesem Zimmer bist du der Gütigste
Dein Sommer verbrennt diese Mauer
Du kommst herüber, als ob du mich durchschaust

Lass meine zerbrechlichen Nerven
diese Unruhe ertragen
Du bist nur ein wenig leidenschaftlicher
und verletzt mich, so einfach
Mein Zimmer, nur für deine Liebe

Lass meine zerbrechlichen Nerven
diese Unruhe ertragen
Der Frühsommer kommt ein kleines bisschen früher
und verletzt mich, so einfach
Das ganze Zimmer, nur für deine Liebe