Paroles et traduction 萬芳 - 四季
春天是什麼樣子
是繽紛多彩希望的眼睛
What
does
the
spring
look
like?
It's
the
colorful
eyes
of
hope
看我們的臉上
嘴角有輕微的牽動
Look
at
our
faces,
there's
a
slight
pull
at
the
corners
of
our
mouth
夏天是什麼樣子
是炙熱燃燒紅色的眼睛
What
does
the
summer
look
like?
It's
the
burning
red
eyes
of
passion
看世間的一切
連記憶都將被蒸發
Look
at
all
the
world,
even
memories
about
to
be
evaporated
啦
啦啦啦啦啦
La
la
la
la
la
la
啦
啦啦啦啦
La
la
la
la
la
啦
啦啦啦啦啦
La
la
la
la
la
la
啦
啦啦啦啦
La
la
la
la
la
秋天是什麼樣子
是多愁善感憂鬱的眼睛
What
does
autumn
look
like?
It's
the
eyes
of
melancholy
sentimentality
看腳下的世界
都被改變了顏色
Look
at
the
world
underfoot,
all
the
colors
have
changed
冬天是什麼樣子
是冰冷驕傲深邃的眼睛
What
does
winter
look
like?
It's
the
eyes
of
icy
pride
and
depth
看一季的沉睡
都將為春天而蘇醒
Look
at
the
sleep
of
a
season,
all
about
to
awaken
for
spring
好久沒有放鬆自己
好久沒有擁有四季
It's
been
so
long
since
I've
relaxed,
so
long
since
I've
had
all
the
seasons
好久沒有親吻的心情
好久沒有呼吸到愛情
It's
been
so
long
since
I've
had
the
mood
to
kiss,
so
long
since
I've
breathed
in
love
好久沒有放鬆自己
好久沒有擁有四季
It's
been
so
long
since
I've
relaxed,
so
long
since
I've
had
all
the
seasons
好久沒有親吻的心情
好久沒有呼吸到愛情
It's
been
so
long
since
I've
had
the
mood
to
kiss,
so
long
since
I've
breathed
in
love
春天是什麼樣子
是繽紛多彩希望的眼睛
What
does
the
spring
look
like?
It's
the
colorful
eyes
of
hope
看我們的臉上
嘴角有輕微的牽動
Look
at
our
faces,
there's
a
slight
pull
at
the
corners
of
our
mouth
夏天是什麼樣子
是炙熱燃燒紅色的眼睛
What
does
the
summer
look
like?
It's
the
burning
red
eyes
of
passion
看世間的一切
連記憶都將被蒸發
Look
at
all
the
world,
even
memories
about
to
be
evaporated
啦
啦啦啦啦啦
La
la
la
la
la
la
啦
啦啦啦啦
La
la
la
la
la
啦
啦啦啦啦啦
La
la
la
la
la
la
啦
啦啦啦啦
La
la
la
la
la
秋天是什麼樣子
是多愁善感憂鬱的眼睛
What
does
autumn
look
like?
It's
the
eyes
of
melancholy
sentimentality
看腳下的世界
都被改變了顏色
Look
at
the
world
underfoot,
all
the
colors
have
changed
冬天是什麼樣子
是冰冷驕傲深邃的眼睛
What
does
winter
look
like?
It's
the
eyes
of
icy
pride
and
depth
看一季的沉睡
都將為春天而蘇醒
Look
at
the
sleep
of
a
season,
all
about
to
awaken
for
spring
好久沒有放鬆自己
好久沒有擁有四季
It's
been
so
long
since
I've
relaxed,
so
long
since
I've
had
all
the
seasons
好久沒有親吻的心情
好久沒有呼吸到愛情
It's
been
so
long
since
I've
had
the
mood
to
kiss,
so
long
since
I've
breathed
in
love
好久沒有放鬆自己
好久沒有擁有四季
It's
been
so
long
since
I've
relaxed,
so
long
since
I've
had
all
the
seasons
好久沒有親吻的心情
好久沒有呼吸到愛情
It's
been
so
long
since
I've
had
the
mood
to
kiss,
so
long
since
I've
breathed
in
love
好久沒有放鬆自己
好久沒有擁有四季
It's
been
so
long
since
I've
relaxed,
so
long
since
I've
had
all
the
seasons
好久沒有親吻的心情
好久沒有呼吸到愛情
It's
been
so
long
since
I've
had
the
mood
to
kiss,
so
long
since
I've
breathed
in
love
好久沒有放鬆自己
好久沒有擁有四季
It's
been
so
long
since
I've
relaxed,
so
long
since
I've
had
all
the
seasons
好久沒有親吻的心情
好久沒有呼吸到愛情
It's
been
so
long
since
I've
had
the
mood
to
kiss,
so
long
since
I've
breathed
in
love
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.