Paroles et traduction 萬芳 - 四季

四季

春天是什麼樣子 是繽紛多彩希望的眼睛
看我們的臉上 嘴角有輕微的牽動
夏天是什麼樣子 是炙熱燃燒紅色的眼睛
看世間的一切 連記憶都將被蒸發

啦 啦啦啦啦啦
啦 啦啦啦啦
啦 啦啦啦啦啦
啦 啦啦啦啦

秋天是什麼樣子 是多愁善感憂鬱的眼睛
看腳下的世界 都被改變了顏色
冬天是什麼樣子 是冰冷驕傲深邃的眼睛
看一季的沉睡 都將為春天而蘇醒

好久沒有放鬆自己 好久沒有擁有四季
好久沒有親吻的心情 好久沒有呼吸到愛情
好久沒有放鬆自己 好久沒有擁有四季
好久沒有親吻的心情 好久沒有呼吸到愛情

春天是什麼樣子 是繽紛多彩希望的眼睛
看我們的臉上 嘴角有輕微的牽動
夏天是什麼樣子 是炙熱燃燒紅色的眼睛
看世間的一切 連記憶都將被蒸發

啦 啦啦啦啦啦
啦 啦啦啦啦
啦 啦啦啦啦啦
啦 啦啦啦啦

秋天是什麼樣子 是多愁善感憂鬱的眼睛
看腳下的世界 都被改變了顏色
冬天是什麼樣子 是冰冷驕傲深邃的眼睛
看一季的沉睡 都將為春天而蘇醒

好久沒有放鬆自己 好久沒有擁有四季
好久沒有親吻的心情 好久沒有呼吸到愛情
好久沒有放鬆自己 好久沒有擁有四季
好久沒有親吻的心情 好久沒有呼吸到愛情

好久沒有放鬆自己 好久沒有擁有四季
好久沒有親吻的心情 好久沒有呼吸到愛情
好久沒有放鬆自己 好久沒有擁有四季
好久沒有親吻的心情 好久沒有呼吸到愛情

Времена года

Какова весна? Радужная, с глазами, полными надежды.
Взгляни на наши лица, уголки губ слегка подрагивают.
Каково лето? Жаркое, пылающее, с красными глазами.
Взгляни на всё вокруг, даже воспоминания испарятся.

Ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла

Какова осень? Меланхоличная, с грустными глазами.
Взгляни на мир под ногами, он меняет свои цвета.
Какова зима? Холодная, гордая, с глубокими глазами.
Взгляни на зимнюю спячку, всё пробудится к весне.

Давно я не расслаблялась, давно не чувствовала смену времён года.
Давно не было желания целовать, давно не дышала любовью.
Давно я не расслаблялась, давно не чувствовала смену времён года.
Давно не было желания целовать, давно не дышала любовью.

Какова весна? Радужная, с глазами, полными надежды.
Взгляни на наши лица, уголки губ слегка подрагивают.
Каково лето? Жаркое, пылающее, с красными глазами.
Взгляни на всё вокруг, даже воспоминания испарятся.

Ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла

Какова осень? Меланхоличная, с грустными глазами.
Взгляни на мир под ногами, он меняет свои цвета.
Какова зима? Холодная, гордая, с глубокими глазами.
Взгляни на зимнюю спячку, всё пробудится к весне.

Давно я не расслаблялась, давно не чувствовала смену времён года.
Давно не было желания целовать, давно не дышала любовью.
Давно я не расслаблялась, давно не чувствовала смену времён года.
Давно не было желания целовать, давно не дышала любовью.

Давно я не расслаблялась, давно не чувствовала смену времён года.
Давно не было желания целовать, давно не дышала любовью.
Давно я не расслаблялась, давно не чувствовала смену времён года.
Давно не было желания целовать, давно не дышала любовью.