Paroles et traduction 萬芳 - 地平線

地平線

離開城市 離開所有的朋友
離開答錄機和傳真的訊號聲
我只想帶著我的貓咪一起走
去看看海與天交接的地平線

離開叢林 離開所有的紛爭
離開電視機和收音機的喧鬧聲
我只想坐在海邊 放鬆所有的神經
讓風吹著 時間輕輕地滑過

讓風吹 著我的髮
讓風吹著我
讓風吹 著我的臉
讓一切遺忘中 遺忘中 遺忘中

讓霓虹燈找不到我
讓一切消失在風中
讓全世界都找不到我
讓一切消失在風中

讓風吹 著我的髮
讓風吹著我
讓風吹 著我的臉
讓一切遺忘中 遺忘中

讓霓虹燈找不到我
讓一切消失在風中
讓全世界都找不到我
讓一切消失在風中

離開城市 離開所有的朋友
離開答錄機和傳真的訊號聲
我只想帶著我的貓咪一起走
去看看海與天交接的地平線

地平線...

Horizon

I'm leaving the city, leaving all my friends behind,
Leaving the answering machine and the fax machine's sound
I just want to take my kitty cat along
To see where the sea and sky meet, on the horizon

I'm leaving the jungle, leaving all the strife behind,
Leaving the television and the radio's noise
I just want to sit by the sea, and relax all my nerves,
Let the wind blow, and time gently pass

Let the wind blow through my hair
Let the wind blow me away
Let the wind blow over my face
Let everything be forgotten, forgotten, forgotten

Let the neon lights not find me,
Let everything disappear in the wind,
Let the whole world not find me,
Let everything disappear in the wind.

Let the wind blow through my hair
Let the wind blow me away
Let the wind blow over my face
Let everything be forgotten, forgotten, forgotten

Let the neon lights not find me,
Let everything disappear in the wind,
Let the whole world not find me,
Let everything disappear in the wind.

I'm leaving the city, leaving all my friends behind,
Leaving the answering machine and the fax machine's sound
I just want to take my kitty cat along
To see where the sea and sky meet, on the horizon

Horizon...