Paroles et traduction 萬芳 - 從前

從前 有過一段愛戀
我量不出它的深淺 只覺暈眩
從前 不很久的從前
他曾捧著美麗的誓言 到我面前

是我膽怯埋頭矇眼
是他傷悲昂頭就走遠
就在那一瞬間 心老了一點點
惆悵讓愛的深淺 慢慢浮現 昭然若揭

明明看見你很勇敢 往這邊走來
我的心卻沒有打開
不曾回應你的呼喚 反而躲開
我自己都說不明白

想流淚 卻又偏偏哭不出來 覺得不該
是我低估愛的能耐
臨別吻 在眉間
直到你已黯然走遠 淚才湧現

是我膽怯埋頭矇眼

明明看見你很勇敢 往這邊走來
我的心卻沒有打開
不曾回應你的呼喚 反而躲開
我自己都說不明白

想流淚 卻又偏偏哭不出來 是我不該
是我低估愛的能耐
臨別吻 在眉間
直到你已黯然走遠 淚才湧現

從前 不很久的從前

Раньше была любовь
Я не могу измерить его глубину, у меня просто кружится голова
Не так давно
Однажды он пришел ко мне с прекрасными клятвами

Я тот, кто робок и с завязанными глазами
Это он был печален, поднял голову и ушел
В этот момент мое сердце немного постарело.
Меланхолия заставляет глубину любви медленно проявляться и становиться ясной

Очевидно, я видел, как ты храбро шел сюда
Мое сердце не открылось
Никогда не отвечал на твой зов, но избегал
Я сам себя не понимаю

Я хочу плакать, но я не могу плакать, я не думаю, что должна.
Я недооценил способность любви
Прощальный поцелуй между бровей
Слезы не появляются до тех пор, пока вы с грустью не уйдете

Я тот, кто робок и с завязанными глазами

Очевидно, я видел, как ты храбро шел сюда
Мое сердце не открылось
Никогда не отвечал на твой зов, но избегал
Я сам себя не понимаю

Я хочу плакать, но я не могу плакать, потому что я не должна
Я недооценил способность любви
Прощальный поцелуй между бровей
Слезы не появляются до тех пор, пока вы с грустью не уйдете

Не так давно