Paroles et traduction 萬芳 - 情傷意亂

情傷意亂

以爲情已了
以爲忘了你並不難
仔細想一想
那是我騙自己的謊

以爲愛已老
以爲一切都可以放
沒有你的世界
原來竟是那麽的慌

窗外的天上
就要吹來熟悉的亂
把我的情 苦苦的纏
將我的心 緊緊的綁

爲你情傷 爲你意亂
肯不肯心回意轉
亂了的情絲 停了的心跳
愛你愛在錯的一段

爲你情傷 爲你意亂
肯不肯心回意轉
變了的容顔 斷了的誓言
問也問不出你的答案

往事如塵煙
飛呀飛飛過我的臉
再回頭望一望
來時的路如此遙遠

窗外的天上
緩緩飄來新的夢想
將我的愛 慢慢的藏
讓我的心 輕輕的放

我不再情傷意亂
淚不會留在臉上
等不到的夢
尋不回的你
我不會再求什麽答案

我不再情傷意亂
淚不會留在臉上
等不到的夢
尋不回的你
我不會再求什麽答案

我不再情傷意亂
淚不會留在臉上
等不到的夢
尋不回的你
我不會再求什麽答案

我不再情傷意亂
淚不會留在臉上
等不到的夢
尋不回的你
我不會再求什麽答案

等不到的夢
尋不回的你
我不會再求什麽答案

Смятение чувств

Думала, что чувства угасли,
Думала, что забыть тебя будет нетрудно.
Но если подумать,
То это был самообман.

Думала, что любовь состарилась,
Думала, что всё можно отпустить.
Но мир без тебя
Оказался таким пустым.

За окном в небе
Вот-вот разыграется знакомый шторм,
Он мучает мои чувства,
Сковывает моё сердце.

Из-за тебя моя душа ранена, из-за тебя мысли в смятении,
Неужели ты не одумаешься, не вернёшься?
Спутанные чувства, замершее сердце,
Моя любовь к тебе была ошибкой.

Из-за тебя моя душа ранена, из-за тебя мысли в смятении,
Неужели ты не одумаешься, не вернёшься?
Твой облик изменился, клятвы нарушены,
Я не могу найти ответа на свои вопросы.

Прошлое как дым,
Летит, летит мимо меня.
Оглядываюсь назад
И вижу, как долог был мой путь.

За окном в небе
Медленно проплывает новая мечта.
Я прячу свою любовь,
И отпускаю своё сердце.

Я больше не буду страдать,
Слёзы не будут больше течь по моему лицу.
Несбывшаяся мечта,
Ты, кого я не могу вернуть,
Я больше не буду искать ответов.

Я больше не буду страдать,
Слёзы не будут больше течь по моему лицу.
Несбывшаяся мечта,
Ты, кого я не могу вернуть,
Я больше не буду искать ответов.

Я больше не буду страдать,
Слёзы не будут больше течь по моему лицу.
Несбывшаяся мечта,
Ты, кого я не могу вернуть,
Я больше не буду искать ответов.

Я больше не буду страдать,
Слёзы не будут больше течь по моему лицу.
Несбывшаяся мечта,
Ты, кого я не могу вернуть,
Я больше не буду искать ответов.

Несбывшаяся мечта,
Ты, кого я не могу вернуть,
Я больше не буду искать ответов.