Paroles et traduction 萬芳 - 愛的形容詞

愛的形容詞

男人是動詞 女人是名詞
串起來是酸甜苦辣的情詩
丟開真真假假的虛偽不實
讓你我之間沒有半個錯字

愛的形容詞 只能夠裝飾
常常讓兩個人愛得不踏實
在這充滿嘲弄的荒唐城市
有了你我過著輕鬆的日子

就算是心再灰人再累夢再遠
這份情一點 一線 全面的包圍
只在乎感覺 不承諾永遠
讓欺騙知難而退

穿你的鞋子 想你的樣子
靜靜欣賞某個路過的男子
誰說男女之間久了沒意思
我喜歡生活的那一種真實

男人是動詞 女人是名詞
串起來是酸甜苦辣的情詩
丟開真真假假的虛偽不實
讓你我之間沒有半個錯字

哦 愛的形容詞 只能夠裝飾
常常讓兩個人愛得不踏實
在這充滿嘲弄的荒唐城市
有了你我過著輕鬆的日子

就算是心再灰人再累夢再遠
這份情一點 一線 全面的包圍
只在乎感覺 不承諾永遠
讓欺騙知難而退

穿你的鞋子 想你的樣子
靜靜欣賞某個路過的男子
誰說男女之間久了沒意思
我喜歡生活的那一種真實

我喜歡生活 那一種真實

Les adjectifs de l'amour

L'homme est un verbe, la femme un nom
Enchaînés, ils forment un poème d'amour sucré, amer, épicé
Laisse tomber le faux et le vrai, le superficiel et l'inauthentique
Entre nous, il n'y a pas une seule faute d'orthographe

Les adjectifs de l'amour ne peuvent que décorer
Ils font souvent que deux personnes aiment de façon peu sincère
Dans cette ville absurde et pleine de moqueries
Avec toi, je vis des jours légers

Même si mon cœur est gris, si je suis fatiguée, si mes rêves sont lointains
Cet amour, chaque point, chaque ligne, m'enveloppe entièrement
Je ne fais attention qu'à la sensation, je ne promets pas l'éternité
La tromperie se retire, elle est déroutée

Je porte tes chaussures, je pense à ton visage
Je regarde tranquillement un homme qui passe
Qui dit qu'entre un homme et une femme, l'amour perd de son intérêt avec le temps ?
J'aime l'authenticité de la vie

L'homme est un verbe, la femme un nom
Enchaînés, ils forment un poème d'amour sucré, amer, épicé
Laisse tomber le faux et le vrai, le superficiel et l'inauthentique
Entre nous, il n'y a pas une seule faute d'orthographe

Oh, les adjectifs de l'amour ne peuvent que décorer
Ils font souvent que deux personnes aiment de façon peu sincère
Dans cette ville absurde et pleine de moqueries
Avec toi, je vis des jours légers

Même si mon cœur est gris, si je suis fatiguée, si mes rêves sont lointains
Cet amour, chaque point, chaque ligne, m'enveloppe entièrement
Je ne fais attention qu'à la sensation, je ne promets pas l'éternité
La tromperie se retire, elle est déroutée

Je porte tes chaussures, je pense à ton visage
Je regarde tranquillement un homme qui passe
Qui dit qu'entre un homme et une femme, l'amour perd de son intérêt avec le temps ?
J'aime l'authenticité de la vie

J'aime l'authenticité de la vie