Paroles et traduction 萬芳 - 戀你
想要長相私守卻人去留空
紅顏也添了愁
I
want
to
grow
old
together,
but
you
left
me
alone
and
sad
是否說情說愛終究會心事重重
注定怨到白頭
Do
you
regret
each
word
of
love
we
said,
that
brought
us
so
much
heartache
and
destined
us
to
forever
feel
wronged?
奈何風又來戲弄已癒合的痛
免不了頻頻回首
Why
does
the
wind
come
again
to
mock
the
pain
that
has
healed,
forcing
me
to
look
back
time
and
time
again?
奈何愛還在眉頭欲走還留
我的夢向誰送
Why
does
love
still
linger
in
my
heart,
making
me
both
want
to
stay
and
leave?
To
whom
shall
I
send
my
dreams?
離不開思念回不到從前
我被你遺落在人間
I
cannot
let
go
of
the
thoughts
of
you,
I
cannot
go
back
to
the
way
things
were
before.
I
have
been
left
behind
in
this
world
by
you.
心埋在過去
情葬在淚裡
笑我戀你戀成顛
My
heart
is
stuck
in
the
past,
my
feelings
drowned
in
tears.
You
laugh
at
me
for
loving
you
to
the
point
of
madness.
離不開思念回不到從前
我被你遺落在人間
I
cannot
let
go
of
the
thoughts
of
you,
I
cannot
go
back
to
the
way
things
were
before.
I
have
been
left
behind
in
this
world
by
you.
心埋在過去
情葬在淚裡
笑我戀你戀成顛
My
heart
is
stuck
in
the
past,
my
feelings
drowned
in
tears.
You
laugh
at
me
for
loving
you
to
the
point
of
madness.
情願夢醒成空偏又多折磨
只見紅顏消瘦
I
would
rather
my
dreams
vanish
into
nothing
than
endure
this
torment,
but
I
only
grow
thinner.
是否說癡說狂終究會眼淚婆娑
注定不能重逢
Do
you
regret
each
word
of
insanity
we
said,
that
brought
us
so
much
sorrow
and
destined
us
to
never
meet
again?
奈何風又來戲弄已癒合的痛
免不了頻頻回首
Why
does
the
wind
come
again
to
mock
the
pain
that
has
healed,
forcing
me
to
look
back
time
and
time
again?
奈何愛還在眉頭欲走還留
我的夢向誰送
Why
does
love
still
linger
in
my
heart,
making
me
both
want
to
stay
and
leave?
To
whom
shall
I
send
my
dreams?
離不開思念回不到從前
我被你遺落在人間
I
cannot
let
go
of
the
thoughts
of
you,
I
cannot
go
back
to
the
way
things
were
before.
I
have
been
left
behind
in
this
world
by
you.
心埋在過去
情葬在淚裡
笑我戀你戀成顛
My
heart
is
stuck
in
the
past,
my
feelings
drowned
in
tears.
You
laugh
at
me
for
loving
you
to
the
point
of
madness.
離不開思念回不到從前
我被你遺落在人間
I
cannot
let
go
of
the
thoughts
of
you,
I
cannot
go
back
to
the
way
things
were
before.
I
have
been
left
behind
in
this
world
by
you.
心埋在過去
情葬在淚裡
笑我戀你戀成顛
My
heart
is
stuck
in
the
past,
my
feelings
drowned
in
tears.
You
laugh
at
me
for
loving
you
to
the
point
of
madness.
離不開思念回不到從前
我被你遺落在人間
I
cannot
let
go
of
the
thoughts
of
you,
I
cannot
go
back
to
the
way
things
were
before.
I
have
been
left
behind
in
this
world
by
you.
心埋在過去
情葬在淚裡
笑我戀你戀成顛
My
heart
is
stuck
in
the
past,
my
feelings
drowned
in
tears.
You
laugh
at
me
for
loving
you
to
the
point
of
madness.
離不開思念回不到從前
我被你遺落在人間
I
cannot
let
go
of
the
thoughts
of
you,
I
cannot
go
back
to
the
way
things
were
before.
I
have
been
left
behind
in
this
world
by
you.
心埋在過去
情葬在淚裡
笑我戀你戀成顛
My
heart
is
stuck
in
the
past,
my
feelings
drowned
in
tears.
You
laugh
at
me
for
loving
you
to
the
point
of
madness.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.