Paroles et traduction 萬芳 - 我的天空

我的天空

喜歡你就這樣
靜靜躺在我的身邊
只有在這時刻
才能清楚確定你是我的

喜歡你就這樣
半睡半醒說著傻話
也只有在這樣的時間裡
我才有機會將你看仔細

我當然知道 你喜歡自由
更向往寬闊的天空
但是你可能從來都不知道
我的天空 就在你摸不著邊的心中

喜歡你就這樣
靜靜躺在我的身邊
只有在這時刻
再次清楚確定你是我的

喜歡你就這樣
半睡半醒說著傻話
也只有在這樣的時間裡
我們才能夠看清楚自己

我當然知道 你喜歡自由
更向往寬闊的天空
但是你可能從來都不知道
我的天空 就在你摸不著邊的心中

我當然知道 你喜歡自由
更向往寬闊的天空
但是你可能永遠都不知道
我的天空 就在你摸不著邊的心中

我的天空 就在你摸不著邊的心中

My Sky

I love you like this,
Lying quietly by my side.
Only in these moments,
Am I certain that you are mine.

I love you like this,
Talking nonsense half-asleep.
Only in moments like these,
Do I really have a chance to see you clearly.

Of course I know that you love freedom
And yearn for the boundless sky.
But you probably never knew
That my sky resides in your elusive heart.

I love you like this,
Lying quietly by my side.
Only in these moments,
Am I certain that you are mine once more.

I love you like this,
Talking nonsense half-asleep.
Only in moments like these,
Can we truly see ourselves.

Of course I know that you love freedom
And yearn for the boundless sky.
But you probably never knew
That my sky resides in your elusive heart.

Of course I know that you love freedom
And yearn for the boundless sky.
But you may never know
That my sky resides in your elusive heart.

My sky resides in your elusive heart.