Paroles et traduction 萬芳 - 我的天空

我的天空

喜歡你就這樣
靜靜躺在我的身邊
只有在這時刻
才能清楚確定你是我的

喜歡你就這樣
半睡半醒說著傻話
也只有在這樣的時間裡
我才有機會將你看仔細

我當然知道 你喜歡自由
更向往寬闊的天空
但是你可能從來都不知道
我的天空 就在你摸不著邊的心中

喜歡你就這樣
靜靜躺在我的身邊
只有在這時刻
再次清楚確定你是我的

喜歡你就這樣
半睡半醒說著傻話
也只有在這樣的時間裡
我們才能夠看清楚自己

我當然知道 你喜歡自由
更向往寬闊的天空
但是你可能從來都不知道
我的天空 就在你摸不著邊的心中

我當然知道 你喜歡自由
更向往寬闊的天空
但是你可能永遠都不知道
我的天空 就在你摸不著邊的心中

我的天空 就在你摸不著邊的心中

Моё небо

Мне нравится, когда ты вот так
Тихо лежишь рядом со мной.
Только в эти мгновения
Я могу ясно осознать, что ты мой.

Мне нравится, когда ты вот так
В полудрёме говоришь глупости.
И только в такие моменты
У меня есть шанс хорошенько тебя рассмотреть.

Я, конечно, знаю, ты любишь свободу,
И мечтаешь о бескрайнем небе.
Но ты, возможно, никогда не знал,
Что моё небо – в твоём недосягаемом сердце.

Мне нравится, когда ты вот так
Тихо лежишь рядом со мной.
Только в эти мгновения
Я снова ясно осознаю, что ты мой.

Мне нравится, когда ты вот так
В полудрёме говоришь глупости.
И только в такие моменты
Мы можем ясно увидеть себя.

Я, конечно, знаю, ты любишь свободу,
И мечтаешь о бескрайнем небе.
Но ты, возможно, никогда не знал,
Что моё небо – в твоём недосягаемом сердце.

Я, конечно, знаю, ты любишь свободу,
И мечтаешь о бескрайнем небе.
Но ты, возможно, никогда не узнаешь,
Что моё небо – в твоём недосягаемом сердце.

Моё небо – в твоём недосягаемом сердце.