模樣 - 萬芳 traduction en allemand

模樣

听人说
离不开的结局才是最好
听不完的故事才是最好
看不厌的风景才是最好
留不住的那些才是最好

当
月亮挂在天上
给了夜点明亮
你待在我身旁
让我有了模样

倒影之上的痕迹
掩盖住了你
落叶在那更迭
交换了你和我的以为

看那时间太贪心
拿走你的真心
可那狂风和暴雨
依然狠得把我吹向你

怎么就停止在
你的模样
怎么就不见了
（吼）你的方向

怎么就停止在
你的模样
怎么就不见了
（吼）你的方向

怎么就停止在
你的模样
怎么就不见了
（吼）你的方向

怎么 就停止在
你的模样
怎么就不见了
（吼）你的方向

怎么就停止在
你的模样
怎么就不见了
（吼）你的方向

多少 多少的你 还没燃烧
多少 多少 的我 还在拥抱
多少 多少 的你 还没燃烧
多少 多少 的我 还没放掉

多少 多少 的你 还没燃烧
多少 多少 的我 还在拥抱
多少 多少 的你 还没燃烧
多少 多少 的我 还没放掉

听人说
离不开的结局才是最好
听不完的故事才是最好
看不厌的风景才是最好
留不住的那些才是最好

Erscheinung

Man sagt
das Ende, das uns nicht loslässt, sei das beste
die Geschichte, die nie endet, sei die beste
der Anblick, den man nie müde wird, sei der beste
das, was man nicht halten kann, sei das beste

Wenn
der Mond am Himmel hängt
und der Nacht etwas Licht schenkt
du an meiner Seite bist
gabst du mir meine Gestalt

Die Spuren auf dem Spiegelbild
verdeckten dich
Fallendes Laub, dort im Wechsel
vertauschte unsere Vorstellung voneinander

Schau, die Zeit ist zu gierig
nahm dein ehrliches Herz
Doch der Sturm und der Regen
trieben mich immer noch unbarmherzig zu dir

Wie konnte es nur stehen bleiben bei
deinem Bild
Wie konnte nur verschwinden
(Schrei) deine Richtung

Wie konnte es nur stehen bleiben bei
deinem Bild
Wie konnte nur verschwinden
(Schrei) deine Richtung

Wie konnte es nur stehen bleiben bei
deinem Bild
Wie konnte nur verschwinden
(Schrei) deine Richtung

Wie konnte es nur stehen bleiben bei
deinem Bild
Wie konnte nur verschwinden
(Schrei) deine Richtung

Wie konnte es nur stehen bleiben bei
deinem Bild
Wie konnte nur verschwinden
(Schrei) deine Richtung

Wie viel, wie viel von dir hat noch nicht gebrannt?
Wie viel, wie viel von mir hält noch fest?
Wie viel, wie viel von dir hat noch nicht gebrannt?
Wie viel, wie viel von mir hat noch nicht losgelassen?

Wie viel, wie viel von dir hat noch nicht gebrannt?
Wie viel, wie viel von mir hält noch fest?
Wie viel, wie viel von dir hat noch nicht gebrannt?
Wie viel, wie viel von mir hat noch nicht losgelassen?

Man sagt
das Ende, das uns nicht loslässt, sei das beste
die Geschichte, die nie endet, sei die beste
der Anblick, den man nie müde wird, sei der beste
das, was man nicht halten kann, sei das beste