Paroles et traduction 萬芳 - 永遠

永遠

當海浪衝散誓言
當夕陽就要不見 人生
像海浪席捲 像日落瞬間

當朋友散了又聚
咖啡裡聊著過去 緣份
像奶泡鬆軟 像話題短暫

當信仰一變再變
曾愛過不再見面 記憶
像那老房子 已經改建

當季節沒有季節
夏天也開始下雪 世界
在那一瞬間 就再也不見

而妳卻說起永遠 妳相信永遠
愛不會改變 我們會永遠
妳相信永遠 愛不會改變
我們會永遠 妳相信永遠

當信仰一變再變
曾愛過不再見面 記憶
像那老房子 已經改建

當季節沒有季節
夏天也開始下雪 世界
在那一瞬間 就再也不見

而妳卻說起永遠 妳相信永遠
愛不會改變 我們會永遠
妳相信永遠 愛不會改變
我們會永遠 妳相信永遠

啦... (當海浪衝散誓言)
啦... (當夕陽就要不見)
啦... (當朋友散了又聚)
啦... (咖啡裡聊著過去)

妳相信永遠 (信仰一變再變)
愛不會改變 (愛過不再見面)
我們會永遠 (當季節沒有季節)
愛不會改變 (夏天也開始下雪)

妳相信永遠 (當海浪衝散誓言)
愛不會改變 (當夕陽就要不見)
我們會永遠 (當季節沒有季節)
愛不會改變 (當夏天開始下雪)

妳相信永遠 (我相信永遠)
愛不會改變 (我們會永遠)
我們會永遠 (愛不會改變)
愛不會改變 (我相信永遠)

你讓我相信永遠

Forever

When the waves wash away our vows
When the sunset is about to disappear, life
Like the waves crashing in, like the moment of sunset

When friends part and reunite
Talking about the past over coffee, fate
Like soft milk foam, like fleeting conversation

When beliefs change and change again
Once loved, now gone, memories
Like that old house, already renovated

When seasons are no longer seasons
Summer begins to snow, the world
In that moment, is gone forever

But you speak of forever, you believe in forever
Love won't change, we'll be together forever
You believe in forever, love won't change
We'll be together forever, you believe in forever

When beliefs change and change again
Once loved, now gone, memories
Like that old house, already renovated

When seasons are no longer seasons
Summer begins to snow, the world
In that moment, is gone forever

But you speak of forever, you believe in forever
Love won't change, we'll be together forever
You believe in forever, love won't change
We'll be together forever, you believe in forever

La... (When the waves wash away our vows)
La... (When the sunset is about to disappear)
La... (When friends part and reunite)
La... (Talking about the past over coffee)

You believe in forever (beliefs change and change again)
Love won't change (once loved, now gone)
We'll be together forever (when seasons are no longer seasons)
Love won't change (summer begins to snow)

You believe in forever (When the waves wash away our vows)
Love won't change (When the sunset is about to disappear)
We'll be together forever (When seasons are no longer seasons)
Love won't change (When summer begins to snow)

You believe in forever (I believe in forever)
Love won't change (we'll be together forever)
We'll be together forever (love won't change)
Love won't change (I believe in forever)

You make me believe in forever