Paroles et traduction 萬芳 - 永遠

永遠

當海浪衝散誓言
當夕陽就要不見 人生
像海浪席捲 像日落瞬間

當朋友散了又聚
咖啡裡聊著過去 緣份
像奶泡鬆軟 像話題短暫

當信仰一變再變
曾愛過不再見面 記憶
像那老房子 已經改建

當季節沒有季節
夏天也開始下雪 世界
在那一瞬間 就再也不見

而妳卻說起永遠 妳相信永遠
愛不會改變 我們會永遠
妳相信永遠 愛不會改變
我們會永遠 妳相信永遠

當信仰一變再變
曾愛過不再見面 記憶
像那老房子 已經改建

當季節沒有季節
夏天也開始下雪 世界
在那一瞬間 就再也不見

而妳卻說起永遠 妳相信永遠
愛不會改變 我們會永遠
妳相信永遠 愛不會改變
我們會永遠 妳相信永遠

啦... (當海浪衝散誓言)
啦... (當夕陽就要不見)
啦... (當朋友散了又聚)
啦... (咖啡裡聊著過去)

妳相信永遠 (信仰一變再變)
愛不會改變 (愛過不再見面)
我們會永遠 (當季節沒有季節)
愛不會改變 (夏天也開始下雪)

妳相信永遠 (當海浪衝散誓言)
愛不會改變 (當夕陽就要不見)
我們會永遠 (當季節沒有季節)
愛不會改變 (當夏天開始下雪)

妳相信永遠 (我相信永遠)
愛不會改變 (我們會永遠)
我們會永遠 (愛不會改變)
愛不會改變 (我相信永遠)

你讓我相信永遠

Вечность

Когда морские волны разбивают клятвы,
Когда вот-вот погаснет закат, жизнь,
Словно морские волны накатывают, словно закат мгновенен.

Когда друзья расходятся, чтобы снова встретиться,
За чашкой кофе, говоря о прошлом, судьба
Словно пенка кофе мягка, словно темы разговоров скоротечны.

Когда вера меняется снова и снова,
Те, кого любили, больше не встречат, память
Словно тот старый дом, уже перестроенный.

Когда времена года теряют свой порядок,
И летом начинает идти снег, мир
В одно мгновение, исчезает бесследно.

А ты говоришь о вечности, ты веришь в вечность,
Что любовь не изменится, что мы будем вместе всегда,
Ты веришь в вечность, что любовь не изменится,
Что мы будем вместе всегда, ты веришь в вечность.

Когда вера меняется снова и снова,
Те, кого любили, больше не встречат, память
Словно тот старый дом, уже перестроенный.

Когда времена года теряют свой порядок,
И летом начинает идти снег, мир
В одно мгновение, исчезает бесследно.

А ты говоришь о вечности, ты веришь в вечность,
Что любовь не изменится, что мы будем вместе всегда,
Ты веришь в вечность, что любовь не изменится,
Что мы будем вместе всегда, ты веришь в вечность.

Ла... (Когда морские волны разбивают клятвы)
Ла... (Когда вот-вот погаснет закат)
Ла... (Когда друзья расходятся, чтобы снова встретиться)
Ла... (За чашкой кофе, говоря о прошлом)

Ты веришь в вечность (Вера меняется снова и снова)
Что любовь не изменится (Те, кого любили, больше не встречат)
Что мы будем вместе всегда (Когда времена года теряют свой порядок)
Что любовь не изменится (И летом начинает идти снег)

Ты веришь в вечность (Когда морские волны разбивают клятвы)
Что любовь не изменится (Когда вот-вот погаснет закат)
Что мы будем вместе всегда (Когда времена года теряют свой порядок)
Что любовь не изменится (Когда летом начинает идти снег)

Ты веришь в вечность (Я верю в вечность)
Что любовь не изменится (Что мы будем вместе всегда)
Что мы будем вместе всегда (Что любовь не изменится)
Что любовь не изменится (Я верю в вечность)

Ты позволил мне поверить в вечность