Paroles et traduction 萬芳 - 演技

演技

偷你一點承諾 是想為誰鬆口
借你一點感動 眼淚習慣做作
不過演一場戲 我們都想得太多
非常在意誰出錯

換你一點心痛 練習為誰失寵
要回一點懦弱 不沉默不低頭
若要談真感情 我們也想得太多
非常在意誰出錯

如果說再見都嫌太難
我們怎麼能勇敢
再給你多少時間都太短

如果說愛你都嫌太難
我又怎麼敢背叛
再給我多少時間不過是心酸

換你一點心痛 練習為誰失寵
要回一點懦弱 不沉默不低頭
若要談真感情 我們也想得太多
非常在意誰出錯

如果說再見都嫌太難
我們怎麼能勇敢
再給你多少時間都太短

如果說愛你都嫌太難
我又怎麼敢背叛
再給我多少時間不過是心酸

如果說勇敢都嫌太快
我們為什麼等待
我等你說 多感慨

偷你一點承諾 是想為誰鬆口
借你一點感動 眼淚習慣做作
不過演一場戲 我們都要求太多
今生愛了就難再回頭

我說今生愛了就難再回頭

Актёрская игра

Украдкой выманиваю у тебя обещание, но для кого хочу дать слабину?
Одалживаю у тебя немного трогательности, слёзы стали привычной игрой.
Ведь это всего лишь спектакль, но мы оба слишком много думаем,
Слишком зациклены на том, кто ошибётся.

В обмен на твою душевную боль, я учусь, для кого быть отвергнутой,
Хочу вернуть немного слабости, не молчать, не склонять головы.
Если говорить о настоящих чувствах, мы оба слишком много думаем,
Слишком зациклены на том, кто ошибётся.

Если даже встреча слишком тяжела,
Как мы можем быть смелыми?
Сколько бы времени тебе ни дать, всё равно будет мало.

Если даже любить тебя слишком тяжело,
Как я могу предать?
Сколько бы времени мне ни дать, всё равно останется лишь боль.

В обмен на твою душевную боль, я учусь, для кого быть отвергнутой,
Хочу вернуть немного слабости, не молчать, не склонять головы.
Если говорить о настоящих чувствах, мы оба слишком много думаем,
Слишком зациклены на том, кто ошибётся.

Если даже встреча слишком тяжела,
Как мы можем быть смелыми?
Сколько бы времени тебе ни дать, всё равно будет мало.

Если даже любить тебя слишком тяжело,
Как я могу предать?
Сколько бы времени мне ни дать, всё равно останется лишь боль.

Если даже быть смелой слишком быстро,
Тогда зачем нам ждать?
Я жду твоих слов, как бы ни было горько.

Украдкой выманиваю у тебя обещание, но для кого хочу дать слабину?
Одалживаю у тебя немного трогательности, слёзы стали привычной игрой.
Ведь это всего лишь спектакль, но мы оба слишком многого требуем,
Полюбив в этой жизни, трудно повернуть назад.

Я сказала, что полюбив в этой жизни, трудно повернуть назад.