知道不知道 - 萬芳 traduction en allemand

知道不知道

我知道
說什麼都沒有意義
如果心已經封閉

我知道
時間不斷在遠離
茫然的早晨躺着寂靜

我還知道
未來不斷在靠近
慌亂在思緒滿謚的夜裡

我知道
假裝不會改變事實
如果心不是這樣

我知道
太用力就容易失去
愛情經不起緊握

我還知道
我會哭倒在方向盤上
如果一直都太堅強

我不知道
關起房門怎麼跳舞
我不知道
音樂響起怎麼開口

我不知道
脆弱時候怎麼勇敢
關於自己怎麼面對
我不知道

我不知道
生活可不可以逃避
我不知道
人可不可以消失

我不知道
故事可不可以沒有結局
一個人的時候可不可以不勇敢
我不知道

我知道 我不知道
我不知道 我知道

我不知道
關起房門怎麼跳舞
我不知道
音樂響起怎麼開口

我不知道
脆弱時候怎麼勇敢
關於自己怎麼面對
我不知道

我不知道
生活可不可以逃避
我不知道
人可不可以消失

我不知道
故事可不可以沒有結局
一個人的時候可不可以不勇敢
我不知道

我知道 我不知道
我不知道 我知道

我知道 我不知道
我不知道 我知道

Wissen, Nicht Wissen

Ich weiß
dass es sinnlos ist, etwas zu sagen
wenn das Herz schon verschlossen ist

Ich weiß
dass die Zeit unaufhörlich verrinnt
In der Ratlosigkeit des Morgens liegt die Stille

Ich weiß auch
dass die Zukunft unaufhörlich näher kommt
Panik in der Nacht voller überbordender Gedanken

Ich weiß
dass Vortäuschen die Tatsachen nicht ändert
wenn das Herz nicht so wäre

Ich weiß
dass man leicht verliert, wenn man zu fest zugreift
Liebe erträgt es nicht, festgeklammert zu werden

Ich weiß auch
dass ich weinend über dem Lenkrad zusammenbrechen werde
wenn ich immer zu stark bin

Ich weiß nicht
wie man bei geschlossener Tür tanzt
Ich weiß nicht
wie man spricht, wenn die Musik erklingt

Ich weiß nicht
wie man mutig ist, wenn man verletzlich ist
wie man sich selbst begegnet
Ich weiß nicht

Ich weiß nicht
ob man dem Leben entfliehen kann
Ich weiß nicht
ob ein Mensch verschwinden kann

Ich weiß nicht
ob eine Geschichte ohne Ende sein kann
ob man nicht mutig sein darf, wenn man allein ist
Ich weiß nicht

Ich weiß, ich weiß nicht
Ich weiß nicht, ich weiß

Ich weiß nicht
wie man bei geschlossener Tür tanzt
Ich weiß nicht
wie man spricht, wenn die Musik erklingt

Ich weiß nicht
wie man mutig ist, wenn man verletzlich ist
wie man sich selbst begegnet
Ich weiß nicht

Ich weiß nicht
ob man dem Leben entfliehen kann
Ich weiß nicht
ob ein Mensch verschwinden kann

Ich weiß nicht
ob eine Geschichte ohne Ende sein kann
ob man nicht mutig sein darf, wenn man allein ist
Ich weiß nicht

Ich weiß, ich weiß nicht
Ich weiß nicht, ich weiß

Ich weiß, ich weiß nicht
Ich weiß nicht, ich weiß