Paroles et traduction 萬芳 - Give Me a Kiss

Give Me a Kiss

给我一个吻
可以不可以
吻在我的脸上 留个爱标记
给我一个吻 可以不可以
吻在我的心上 让我想念你
纵然瞪着你的眼睛 你不答应
我也要向你请求 决不灰心
纵然闭着你的嘴唇 你没回音
我也要向你恳求 决不伤心
给我一个吻 可以不可以
飞吻也没关系 我一样心感激
给我一个吻 敷衍也可以
飞吻表示甜蜜
我一样感谢你

纵然瞪着你的眼睛 你不答应
我也要向你请求 决不灰心
纵然闭着你的嘴唇 你没回音
我也要向你恳求 决不伤心
给我一个吻 可以不可以
飞吻也没关系 我一样心感激
给我一个吻 敷衍也可以
飞吻表示甜蜜
我一样感谢你
我一样心感激

Подари мне поцелуй

Подари мне поцелуй,
Можно или нет?
Поцелуй меня в щеку, оставь знак любви.
Подари мне поцелуй, можно или нет?
Поцелуй меня в сердце, чтобы я вспоминала тебя.
Даже если ты смотришь на меня, и не соглашаешься,
Я все равно буду просить, не теряя надежды.
Даже если твои губы сомкнуты, и ты молчишь,
Я все равно буду умолять, не теряя сердца.
Подари мне поцелуй, можно или нет?
Воздушный поцелуй тоже подойдет, я буду благодарна.
Подари мне поцелуй, даже неискренний,
Воздушный поцелуй – знак нежности,
Я все равно буду благодарна тебе.

Даже если ты смотришь на меня, и не соглашаешься,
Я все равно буду просить, не теряя надежды.
Даже если твои губы сомкнуты, и ты молчишь,
Я все равно буду умолять, не теряя сердца.
Подари мне поцелуй, можно или нет?
Воздушный поцелуй тоже подойдет, я буду благодарна.
Подари мне поцелуй, даже неискренний,
Воздушный поцелуй – знак нежности,
Я все равно буду благодарна тебе.
Я все равно буду благодарна.