自己照顧自己 - 萬芳 traduction en allemand

自己照顧自己

我在舞台的幕後看你 靜靜坐在昏暗裡
把眼角的淚慢慢擦去
學會獨立真的不容易
我常說要好睡好起

在這首傷心的歌裡 終於可以放聲哭泣
我們仍然保持距離 卻明白關心的意義

不要讓傷心抱得那麼緊
只是唱了一首抒情歌曲給你
不確定能夠一直陪著你
難過時要懂得照顧自己

你在感情的背後哭泣 慢慢習慣撐下去
讓脆弱的心沉默不語
那個男孩真的沒福氣
不懂得好好珍惜你

在一個有霧的夜裡 終於可以放聲哭泣
哭完後要更有勇氣 去面對未來的難題

不要把回憶抱得那麼緊
只是唱了一首抒情歌曲給你
不一定能夠有人陪著你
孤單時要懂得照顧自己

在這首傷心的歌裡 終於可以放聲哭泣
哭完後要更有勇氣 去面對未來的難題

不要把回憶抱得那麼緊
只是唱了一首抒情歌曲給你
不一定能夠有人陪著你
孤單時要懂得照顧自己

孤單時要自己照顧自己

Pass auf dich auf

Ich sehe dich von hinter der Bühne, wie du still im Dämmerlicht sitzt
Wie du langsam die Tränen aus deinen Augenwinkeln wischst
Es ist wirklich nicht leicht, unabhängig zu werden
Ich sage oft, du sollst gut schlafen und gut aufwachen

In diesem traurigen Lied kannst du endlich hemmungslos weinen
Wir halten immer noch Abstand, verstehen aber die Bedeutung von Fürsorge

Klammere dich nicht so fest an den Kummer
Ich singe dir nur ein gefühlvolles Lied
Ich bin nicht sicher, ob ich immer bei dir sein kann
Wenn du traurig bist, musst du wissen, wie du auf dich aufpasst

Du weinst hinter der Fassade deiner Gefühle, gewöhnst dich langsam daran, durchzuhalten
Lässt dein verletzliches Herz schweigen
Dieses Mädchen wusste dich wirklich nicht zu schätzen
Sie wusste nicht, wie sie dich richtig wertschätzen sollte

In einer nebligen Nacht kannst du endlich hemmungslos weinen
Nachdem du geweint hast, musst du mutiger sein, um die zukünftigen Schwierigkeiten anzugehen

Klammere dich nicht so fest an die Erinnerungen
Ich singe dir nur ein gefühlvolles Lied
Es ist nicht sicher, dass jemand bei dir sein wird
Wenn du einsam bist, musst du wissen, wie du auf dich aufpasst

In diesem traurigen Lied kannst du endlich hemmungslos weinen
Nachdem du geweint hast, musst du mutiger sein, um die zukünftigen Schwierigkeiten anzugehen

Klammere dich nicht so fest an die Erinnerungen
Ich singe dir nur ein gefühlvolles Lied
Es ist nicht sicher, dass jemand bei dir sein wird
Wenn du einsam bist, musst du wissen, wie du auf dich aufpasst

Wenn du einsam bist, musst du selbst auf dich aufpassen