試著了解 - 萬芳 traduction en allemand

試著了解

最近常無言相對 彼此安靜電話兩邊
思緒飛啊飛啊飛到從前 你我初識熱絡季節
常聊啊聊啊聊到深夜 怎麼說也不覺累

是不是每個愛情 都會走到很難交流的局面
別人又是如何如何面對 力不從心這種感覺
我不願自言自語自憐 給自己理由後悔

你的世界若不要我陪
告訴我 我試著了解
最怕寂寞子夜
我想到我們之間
遲遲無法入睡

我的喜悲若你不想隨
告訴我 我試著了解
最怕愛到落空
換來了一身傷悲
在你面前 你視而不見

是不是每個愛情 都會走到很難交流的局面
別人又是如何如何面對 力不從心這種感覺
我不願自言自語自憐 給自己理由後悔

你的世界若不要我陪
告訴我 我試著了解
最怕寂寞子夜
我想到我們之間
遲遲無法入睡

我的喜悲若你不想隨
告訴我 我試著了解
最怕愛到落空
換來了一身傷悲
在你面前 你視而不見

你的世界若不要我陪
告訴我 我試著了解
最怕寂寞子夜
我想到我們之間
遲遲無法入睡

我的喜悲若你不想隨
告訴我 我試著了解
最怕愛到落空
換來了一身傷悲
在你面前 你視而不見

為什麼所有溫柔心事
你不願意 去試著了解

Versuchen zu verstehen

In letzter Zeit schweigen wir oft, jeder an seinem Ende der Leitung
Gedanken schweifen zurück zu der Zeit, als wir uns neu verliebten
Stundenlang redeten wir bis tief in die Nacht, nie müde davon

Kommt jede Liebe irgendwann an den Punkt, wo man nicht mehr zueinander findet?
Wie gehen andere damit um, wenn die Worte fehlen?
Ich will nicht allein vor mich hin klagen, mir Ausreden für mein Bedauern suchen

Wenn in deiner Welt kein Platz mehr für mich ist
Sag es mir, ich versuche es zu verstehen
Doch nachts fürchte ich die Stille
Denn ich denke an uns
Und finde keinen Schlaf

Wenn du meine Freude und mein Leid nicht teilen willst
Sag es mir, ich versuche es zu verstehen
Am meisten fürchte ich, dass meine Liebe vergebens ist
Und ich nur Schmerz davontrage
Doch du siehst mich nicht mehr

Kommt jede Liebe irgendwann an den Punkt, wo man nicht mehr zueinander findet?
Wie gehen andere damit um, wenn die Worte fehlen?
Ich will nicht allein vor mich hin klagen, mir Ausreden für mein Bedauern suchen

Wenn in deiner Welt kein Platz mehr für mich ist
Sag es mir, ich versuche es zu verstehen
Doch nachts fürchte ich die Stille
Denn ich denke an uns
Und finde keinen Schlaf

Wenn du meine Freude und mein Leid nicht teilen willst
Sag es mir, ich versuche es zu verstehen
Am meisten fürchte ich, dass meine Liebe vergebens ist
Und ich nur Schmerz davontrage
Doch du siehst mich nicht mehr

Wenn in deiner Welt kein Platz mehr für mich ist
Sag es mir, ich versuche es zu verstehen
Doch nachts fürchte ich die Stille
Denn ich denke an uns
Und finde keinen Schlaf

Wenn du meine Freude und mein Leid nicht teilen willst
Sag es mir, ich versuche es zu verstehen
Am meisten fürchte ich, dass meine Liebe vergebens ist
Und ich nur Schmerz davontrage
Doch du siehst mich nicht mehr

Warum willst du nicht verstehen
Was mein Herz dir so verzweifelt sagt?