逆風的吻 - 萬芳 traduction en russe

逆風的吻

心是累的 臉是冷的 淚是真的
我逆著風走 任性的走
沒什麼目地和理由
旅途之中 回憶之中 路還遠著

我脫去了鞋 穿過了夜
丟去我心中的一切

張開我緊握的手
讓風帶走昨天
送走凋謝的思和念
吹去我埋在心中的慌

赤著我的一雙腳
感受地的冰涼
站在風中將往事關上 不去想

於是我閉上了閉上了我的雙眼
逆著風飛到天的那一邊
輕輕地對自己說 不要怕

於是我收起了收起了我的從前
逆著風走到路的那一邊
讓我的臉去感受逆風的吻

心是累的 臉是冷的 淚是真的
我逆著風走 任性的走
沒什麼目地和理由

旅途之中 回憶之中 路還遠著
我脫去了鞋 穿過了夜
丟去我心中的一切

張開我緊握的手
讓風帶走昨天
送走凋謝的思和念
吹去我埋在心中的慌

赤著我的一雙腳
感受地的冰涼
站在風中將往事關上 不去想

於是我閉上了閉上了我的雙眼
逆著風飛到天的那一邊
輕輕地對自己說 不要怕

於是我收起了收起了我的從前
逆著風走到路的那一邊
讓我的臉去感受逆風的吻

讓我的臉去感受逆風的吻

Поцелуй встречного ветра

Сердце устало, лицо холодно, слезы настоящие.
Я иду против ветра, иду своевольно,
Без всякой цели и причины.
В пути, в воспоминаниях, путь ещё далёк.

Я сняла обувь, прошла сквозь ночь,
Оставив позади всё, что было в моём сердце.

Раскрываю сжатые кулаки,
Пусть ветер унесет вчерашний день,
Унесет увядшие мысли и чувства,
Сдует тревогу, что я хранила в сердце.

Босыми ногами
Чувствую холод земли,
Стоя на ветру, закрываю прошлое, не хочу думать.

И вот я закрываю, закрываю глаза,
Летя навстречу ветру, к небесам,
Тихо говорю себе: "Не бойся".

И вот я оставляю, оставляю свое прошлое позади,
Иду против ветра, по другую сторону дороги,
Позволяя своему лицу ощутить поцелуй встречного ветра.

Сердце устало, лицо холодно, слезы настоящие.
Я иду против ветра, иду своевольно,
Без всякой цели и причины.

В пути, в воспоминаниях, путь ещё далёк.
Я сняла обувь, прошла сквозь ночь,
Оставив позади всё, что было в моём сердце.

Раскрываю сжатые кулаки,
Пусть ветер унесет вчерашний день,
Унесет увядшие мысли и чувства,
Сдует тревогу, что я хранила в сердце.

Босыми ногами
Чувствую холод земли,
Стоя на ветру, закрываю прошлое, не хочу думать.

И вот я закрываю, закрываю глаза,
Летя навстречу ветру, к небесам,
Тихо говорю себе: "Не бойся".

И вот я оставляю, оставляю свое прошлое позади,
Иду против ветра, по другую сторону дороги,
Позволяя своему лицу ощутить поцелуй встречного ветра.

Позволяя своему лицу ощутить поцелуй встречного ветра.