Paroles et traduction 萬芳 - 鐵罐咖啡
突然想喝一杯
感觉已经疏离的咖啡
Внезапно
мне
хочется
выпить
чашку
кофе,
от
которого
я
чувствую
себя
отчужденным
打開褐色木櫃
只有名叫可樂的汽水
Открываем
коричневый
деревянный
шкафчик,
а
там
только
газировка
под
названием
"Кока-кола"
鐵罐沾滿你的指印
Жестяная
банка
покрыта
твоими
отпечатками
пальцев
隱約聞到你鬍鬚的氣味
Я
смутно
чувствую
запах
твоей
бороды
原來我套上你生活的模型
Получается,
что
я
надеваю
модель
твоей
жизни
靈魂就會註定出軌
Душа
будет
обречена
на
крушение
誰叫我違反吃了安眠藥就不該醒著的常規
Кто
сказал
мне
нарушать
правило,
согласно
которому
я
не
должен
бодрствовать
после
приема
снотворного?
誰叫我盲從硬把兩個人捏成了一體的愚昧
Кто
сказал
мне
слепо
следовать
глупости
втискивания
двух
людей
в
одного?
當你把讓我模仿的影子統統都收回
Когда
ты
заберешь
назад
все
тени,
которые
заставляли
меня
подражать
我自己都唾棄我這個毀了容的傀儡
Я
сам
отверг
себя,
марионетку,
которая
испортила
мою
внешность
突然想喝一杯
感觉已经疏离的咖啡
Внезапно
мне
хочется
выпить
чашку
кофе,
от
которого
я
чувствую
себя
отчужденным
打開褐色木櫃
只有名叫可樂的汽水
Открываем
коричневый
деревянный
шкафчик,
а
там
только
газировка
под
названием
"Кока-кола"
鐵罐沾滿你的指印
Жестяная
банка
покрыта
твоими
отпечатками
пальцев
隱約聞到你鬍鬚的氣味
Я
смутно
чувствую
запах
твоей
бороды
原來我套上你生活的模型
Получается,
что
я
надеваю
модель
твоей
жизни
靈魂就會註定出軌
Душа
будет
обречена
на
крушение
誰叫我違反吃了安眠藥就不該醒著的常規
Кто
сказал
мне
нарушать
правило,
согласно
которому
я
не
должен
бодрствовать
после
приема
снотворного?
誰叫我盲從硬把兩個人捏成了一體的愚昧
Кто
сказал
мне
слепо
следовать
глупости
втискивания
двух
людей
в
одного?
當你把讓我模仿的影子統統都收回
Когда
ты
заберешь
назад
все
тени,
которые
заставляли
меня
подражать
我自己都唾棄我這個毀了容的傀儡
Я
сам
отверг
себя,
марионетку,
которая
испортила
мою
внешность
當你把讓我模仿的影子統統都收回
Когда
ты
заберешь
назад
все
тени,
которые
заставляли
меня
подражать
我自己都唾棄我這個毀了容的傀儡
Я
сам
отверг
себя,
марионетку,
которая
испортила
мою
внешность
突然想喝一杯
感觉已经疏离的咖啡
Внезапно
мне
хочется
выпить
чашку
кофе,
от
которого
я
чувствую
себя
отчужденным
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.