Paroles et traduction 落落 - 愛上別人的人
呼吸着
你的香水味
Inhaling
your
perfume
如此熟悉又那么陌生
So
familiar,
yet
so
strange
沾染了太多的风尘
Tainted
by
so
much
dust
分不清是爱是恨
Can't
tell
if
it's
love
or
hate
摇曳着
你的迷离眼神
Swaying
in
your
alluring
gaze
在漩涡里浮浮沉沉
Floating
and
sinking
in
a
whirlpool
我想放弃却迟迟不能
I
want
to
give
up
but
I
can't
冰封的心又开始回温
My
frozen
heart
begins
to
warm
Haaaa
Haaaa
片片枫叶是你火热的吻
Each
maple
leaf
is
your
fiery
kiss
却吻上了别人的唇
But
it
landed
on
someone
else's
lips
我在黄昏里痴痴的等
I
wait
in
the
twilight
等你这个爱上别人的人
Waiting
for
you,
who
have
fallen
for
someone
else
片片枫叶是你留下的痕
Each
maple
leaf
is
a
trace
you
left
behind
却剌痛了我的心门
But
it
pierces
my
heart
我捂住伤口苦苦的等
I
cover
the
wound
and
wait
in
pain
而你什么时候还能转身
When
will
you
turn
around
呼吸着
你的香水味
Inhaling
your
perfume
如此熟悉又那么陌生
So
familiar,
yet
so
strange
沾染了太多的风尘
Tainted
by
so
much
dust
分不清是爱是恨
Can't
tell
if
it's
love
or
hate
摇曳着
你的迷离眼神
Swaying
in
your
alluring
gaze
在漩涡里浮浮沉沉
Floating
and
sinking
in
a
whirlpool
我想放弃却迟迟不能
I
want
to
give
up
but
I
can't
冰封的心又开始回温
My
frozen
heart
begins
to
warm
Haaaa
Haaaa
片片枫叶是你火热的吻
Each
maple
leaf
is
your
fiery
kiss
却吻上了别人的唇
But
it
landed
on
someone
else's
lips
我在黄昏里痴痴的等
I
wait
in
the
twilight
等你这个爱上别人的人
Waiting
for
you,
who
have
fallen
for
someone
else
片片枫叶是你留下的痕
Each
maple
leaf
is
a
trace
you
left
behind
却剌痛了我的心门
But
it
pierces
my
heart
我捂住伤口苦苦的等
I
cover
the
wound
and
wait
in
pain
而你什么时候还能转身
When
will
you
turn
around
片片枫叶是你火热的吻
Each
maple
leaf
is
your
fiery
kiss
却吻上了别人的唇
But
it
landed
on
someone
else's
lips
我在黄昏里痴痴的等
I
wait
in
the
twilight
等你这个爱上别人的人
Waiting
for
you,
who
have
fallen
for
someone
else
片片枫叶是你留下的痕
Each
maple
leaf
is
a
trace
you
left
behind
却剌痛了我的心门
But
it
pierces
my
heart
我捂住伤口苦苦的等
I
cover
the
wound
and
wait
in
pain
而你什么时候还能转身
When
will
you
turn
around
而你什么时候还能转...
身...
When
will
you...
turn...
around...
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.