Paroles et traduction 葉倩文 - 寻觅

寻觅
寻觅那水中仿佛的幻影
寻觅那无尽甜蜜与宁静
寻觅以感触所编小夜曲
再觅到你用缠绵和应
寻觅那顷刻闪光的夜星
寻觅那无尽沉默与平静
寻觅我此生所追的梦境
再觅到你用柔情作证
茫茫然深不可测一双眼睛
会化解忧郁心中的冷清
今晚夜觅到了你
世界哪有孤身只影
茫茫然深不可测一双眼睛
会化解忧郁心中的冷清
同寻觅这份和谐
寻觅这份温馨深情
啊。。。
寻觅那赶不走的温馨
寻觅那甜蜜凝望与沉静
寻觅那可触摸的心声
更要觅到你柔情共永
茫茫然深不可测一双眼睛
会化解忧郁心中的冷清
今晚夜觅到了你
世界哪有孤身只影
茫茫然深不可测一双眼睛
会化解忧郁心中的冷清
同寻觅这份和谐
寻觅这份温馨深情
啊。。。
寻觅那赶不走的温馨
寻觅那甜蜜凝望与沉静
寻觅那可触摸的心声
更要觅到你柔情共永

искать
В поисках Призрака в воде.
В поисках бесконечной сладости и безмятежности
В поисках серенады, состоящей из чувств
А потом найти тебя с задержкой и следует
В поисках вспышки ночной звезды
В поисках бесконечной тишины и покоя
Ищу мечты, за которыми гонялся всю свою жизнь.
Я найду тебя, чтобы свидетельствовать с нежностью.
Безграничная, непостижимая пара глаз.
Разрешит одиночество меланхолического сердца
Я нашел тебя сегодня ночью.
В мире нет никого одинокого.
Безграничная, непостижимая пара глаз.
Разрешит одиночество меланхолического сердца
С поисками этой гармонии
Ищу такого теплого и ласкового
да。。。
Ищу тепло, которое не могу прогнать
В поисках сладкого взгляда и тишины
В поисках осязаемого голоса
Но и найти свою нежность навсегда
Безграничная, непостижимая пара глаз.
Разрешит одиночество меланхолического сердца
Я нашел тебя сегодня ночью.
В мире нет никого одинокого.
Безграничная, непостижимая пара глаз.
Разрешит одиночество меланхолического сердца
С поисками этой гармонии
Ищу такого теплого и ласкового
да。。。
Ищу тепло, которое не могу прогнать
В поисках сладкого взгляда и тишины
В поисках осязаемого голоса
Но и найти свою нежность навсегда