完全是你 - Sally Yeh traduction en allemand

完全是你

在某一天曾是生命無助
塵俗世界孤單中 偶遇你
從沒那樣像潮水般湧向給我
從沒有過這麼多

就算一天我可跟你活過
然後世界終消失你或我
仍是那樣盡情珍惜 一剎給我
曾願滿足你的我

請擁抱我如風輕吻我
即使終於沒結果
不需永遠和不需一切給我
我已說感激太多

完全是你風中歌唱
長路中照亮令我敢飛向夕陽
完全是你我可感到
天真的往年能在你臂內重遇上

在某一天曾是生命無助
塵俗世界孤單中 偶遇你
從沒那樣像潮水般湧向給我
從沒有過這麼多

我已看見蒼生中快樂的我
不管一天你的愛 又離座
我會想起你這雙熾熱眼內
曾讓我放任和自我

請擁抱我如風輕吻我
即使終於沒結果不需永遠
和不需一切給我我已說感激太多

完全是你風中歌唱
長路中照亮令我敢飛向夕陽
完全是你我可感到
天真的往年能在你臂內重遇上

完全是你風中歌唱
長路中照亮令我敢飛向夕陽
完全是你我可感到
天真的往年能在你臂內重遇上
如沒有你如沒有真的愛上

Ganz du

An einem Tag war das Leben hilflos
In der weltlichen Einsamkeit traf ich zufällig auf dich
Noch nie wie eine Flutwelle zu mir geströmt
Hatte noch nie so viel

Auch wenn ich nur einen Tag mit dir leben könnte
Und dann die Welt verschwindet, du oder ich
Immer noch so leidenschaftlich jeden Moment schätzen, den du mir gibst
Ich wollte dich einst zufriedenstellen

Bitte umarme mich, wie der Wind mich sanft küsst
Auch wenn es am Ende kein Ergebnis gibt
Ich brauche nicht für immer und nicht alles von dir
Ich habe schon gesagt, ich bin so dankbar

Ganz du singst im Wind
Erleuchtest den langen Weg, gibst mir Mut, dem Sonnenuntergang entgegenzufliegen
Ganz du kann ich fühlen
Die naiven vergangenen Jahre in deinen Armen wiederfinden

An einem Tag war das Leben hilflos
In der weltlichen Einsamkeit traf ich zufällig auf dich
Noch nie wie eine Flutwelle zu mir geströmt
Hatte noch nie so viel

Ich habe schon das glückliche Ich in der Welt gesehen
Egal, ob deine Liebe eines Tages wieder geht
Ich werde mich an deine glühenden Augen erinnern
Die mich einst hemmungslos und ich selbst sein ließen

Bitte umarme mich, wie der Wind mich sanft küsst
Auch wenn es am Ende kein Ergebnis gibt, brauche nicht für immer
Und nicht alles von dir, ich habe schon gesagt, ich bin so dankbar

Ganz du singst im Wind
Erleuchtest den langen Weg, gibst mir Mut, dem Sonnenuntergang entgegenzufliegen
Ganz du kann ich fühlen
Die naiven vergangenen Jahre in deinen Armen wiederfinden

Ganz du singst im Wind
Erleuchtest den langen Weg, gibst mir Mut, dem Sonnenuntergang entgegenzufliegen
Ganz du kann ich fühlen
Die naiven vergangenen Jahre in deinen Armen wiederfinden
Wenn es dich nicht gäbe, wenn ich mich nicht wirklich verliebt hätte