Paroles et traduction 葉倩文 - 人生其實很簡單

人生其實很簡單

人生其实很简单
每天为何总会有遗憾
幻想缠绵已去不返
太多的人只看见今天
没有人去管明天
世界为何总是有黑暗
古往今来总是不变
人类的愚昧还是历史残酷
我们总在重复错误
我其实也不是不敢
我不想让悲剧重演
我忍不住大声呐喊
我想抓住每个明天
想哭的时候哭到天昏地暗
想笑的时候笑到星光灿烂
不满意现在就该改变从前
人生其实很简单
想爱的时候爱到海枯石烂
匆匆红尘只求无悔无憾
不能掩藏天就该勇敢向前
生命虽然短暂
希望可以无限
人生就是这样简单
< music>
每天为何总会有遗憾
幻想缠绵已去不返
太多的人只看见今天
没有人去管明天
世界为何总是有黑暗
古往今来总是不变
人类的愚昧还是历史残酷
我们总在重复错误
我其实也不是不敢
我不想让悲剧重演
我忍不住大声呐喊
我想抓住每个明天
想哭的时候哭到天昏地暗
想笑的时候笑到星光灿烂
不满意现在就该改变从前
人生其实很简单
想爱的时候爱到海枯石烂
匆匆红尘只求无悔无憾
不能掩藏天就该勇敢向前
生命虽然短暂
希望可以无限
人生就是这样简单
< music>
想哭的时候哭到天昏地暗
想笑的时候笑到星光灿烂
不满意现在就该改变从前
人生其实很简单
想爱的时候爱到海枯石烂
匆匆红尘只求无悔无憾

Жизнь на самом деле очень проста

Жизнь на самом деле очень проста,
Но почему каждый день полон сожалений?
Фантазии и мечты уже не вернутся,
Слишком много людей видят только сегодня,
Никто не думает о завтра.
Почему в мире всегда есть тьма,
С древних времен и до наших дней всё неизменно?
Человеческая глупость или жестокость истории,
Мы постоянно повторяем ошибки.
На самом деле я не боюсь,
Я не хочу, чтобы трагедия повторилась.
Я не могу сдержать громкий крик,
Я хочу ухватить каждое завтра.
Когда хочется плакать, плакать до потери сознания,
Когда хочется смеяться, смеяться до сияния звезд.
Если не довольна настоящим, нужно изменить прошлое.
Жизнь на самом деле очень проста,
Когда хочется любить, любить до иссыхания морей и разрушения скал.
В суете мирской жизни я прошу лишь об одном - жить без сожалений.
Нельзя скрываться, нужно смело идти вперед.
Хотя жизнь коротка,
Надежда может быть безграничной.
Жизнь вот так проста.
< music>
Но почему каждый день полон сожалений?
Фантазии и мечты уже не вернутся,
Слишком много людей видят только сегодня,
Никто не думает о завтра.
Почему в мире всегда есть тьма,
С древних времен и до наших дней всё неизменно?
Человеческая глупость или жестокость истории,
Мы постоянно повторяем ошибки.
На самом деле я не боюсь,
Я не хочу, чтобы трагедия повторилась.
Я не могу сдержать громкий крик,
Я хочу ухватить каждое завтра.
Когда хочется плакать, плакать до потери сознания,
Когда хочется смеяться, смеяться до сияния звезд.
Если не довольна настоящим, нужно изменить прошлое.
Жизнь на самом деле очень проста,
Когда хочется любить, любить до иссыхания морей и разрушения скал.
В суете мирской жизни я прошу лишь об одном - жить без сожалений.
Нельзя скрываться, нужно смело идти вперед.
Хотя жизнь коротка,
Надежда может быть безграничной.
Жизнь вот так проста.
< music>
Когда хочется плакать, плакать до потери сознания,
Когда хочется смеяться, смеяться до сияния звезд.
Если не довольна настоящим, нужно изменить прошлое.
Жизнь на самом деле очень проста,
Когда хочется любить, любить до иссыхания морей и разрушения скал.
В суете мирской жизни я прошу лишь об одном - жить без сожалений.