Paroles et traduction 葉倩文 - 向傷心告別

向傷心告別

究竟是一片落叶
找不到地方过夜
风吹着雾愈吹愈浓
心中的话向谁说
慢慢地了解一切
永远都不会改变
我一次次梦里醒来
你一次次说再见
让我向伤心告别
飞往那不知名的世界
我迷路的心总有一天
会再回到爱情身边
究竟是一片落叶
找不到地方过夜
风吹着雾愈吹愈浓
心中的话向谁说
慢慢地了解一切
永远都不会改变
我一次次梦里醒来
你一次次说再见
让我向伤心告别
飞往那不知名的世界
我迷路的心总有一天
会再回到爱情身边
让我向伤心告别
飞往那不知名的世界
我迷路的心总有一天
会再回到爱情身边
让我向伤心告别
飞往那不知名的世界
我迷路的心总有一天
会再回到爱情身边

Say goodbye to heartache

I'm like a fallen leaf
找不到地方过夜
The wind blows and the fog gets thicker and thicker
Who can I tell my troubles to?
I'm slowly coming to understand
That things will never change
I wake up from dreams again and again
And you say goodbye again and again
Let me say goodbye to heartache
And fly to that unknown world
My lost heart will one day
Return to love's side
I'm like a fallen leaf
找不到地方过夜
The wind blows and the fog gets thicker and thicker
Who can I tell my troubles to?
I'm slowly coming to understand
That things will never change
I wake up from dreams again and again
And you say goodbye again and again
Let me say goodbye to heartache
And fly to that unknown world
My lost heart will one day
Return to love's side
Let me say goodbye to heartache
And fly to that unknown world
My lost heart will one day
Return to love's side
Let me say goodbye to heartache
And fly to that unknown world
My lost heart will one day
Return to love's side