Paroles et traduction 葉倩文 - 向傷心告別

向傷心告別

究竟是一片落叶
找不到地方过夜
风吹着雾愈吹愈浓
心中的话向谁说
慢慢地了解一切
永远都不会改变
我一次次梦里醒来
你一次次说再见
让我向伤心告别
飞往那不知名的世界
我迷路的心总有一天
会再回到爱情身边
究竟是一片落叶
找不到地方过夜
风吹着雾愈吹愈浓
心中的话向谁说
慢慢地了解一切
永远都不会改变
我一次次梦里醒来
你一次次说再见
让我向伤心告别
飞往那不知名的世界
我迷路的心总有一天
会再回到爱情身边
让我向伤心告别
飞往那不知名的世界
我迷路的心总有一天
会再回到爱情身边
让我向伤心告别
飞往那不知名的世界
我迷路的心总有一天
会再回到爱情身边

Прощание с грустью

Словно опавший лист,
Не могу найти пристанища на ночь.
Ветер гонит туман, он все гуще,
Кому поведать то, что на сердце?
Постепенно понимаю всё,
Ничто уже не изменится.
Я снова и снова просыпаюсь от снов,
Ты снова и снова говоришь "прощай".
Позволь мне проститься с грустью,
Улететь в неведомый мир.
Моё заблудившееся сердце однажды
Снова вернется к любви.
Словно опавший лист,
Не могу найти пристанища на ночь.
Ветер гонит туман, он все гуще,
Кому поведать то, что на сердце?
Постепенно понимаю всё,
Ничто уже не изменится.
Я снова и снова просыпаюсь от снов,
Ты снова и снова говоришь "прощай".
Позволь мне проститься с грустью,
Улететь в неведомый мир.
Моё заблудившееся сердце однажды
Снова вернется к любви.
Позволь мне проститься с грустью,
Улететь в неведомый мир.
Моё заблудившееся сердце однажды
Снова вернется к любви.
Позволь мне проститься с грустью,
Улететь в неведомый мир.
Моё заблудившееся сердце однажды
Снова вернется к любви.