Paroles et traduction en anglais 葉倩文 - 命運我操縱

命運我操縱

狂歡 喝彩恭祝今夜我新生
現在我終可操縱我命運
今天不會再為誰留在暗中空等
像置身於繭裏盼望 又疑問

從前尚未願高飛 皆因繭裏似很美
當中的絲似會建起痴痴纏纏陣地

破繭方覺我實在原是這般繽紛
現我頗欣賞這有自我的人
破繭方覺我實在從未這般逼真
再不空虛雖然是一個人

人生怎麼分析都是半瘋瘋
昨日是真的 今晚會是夢
今天灑脱笑着行 承認兩手空空
在妄想的繭裏過活 又何用

從前尚未願高飛 皆因繭裏似很美
當中的絲似會建起痴痴纏纏陣地

破繭方覺我實在原是這般繽紛
現我頗欣賞這有自我的人
破繭方覺我實在從未這般逼真
再不空虛雖然是一個人

從前尚未願高飛 皆因繭裏似很美
當中的絲似會建起痴痴纏纏陣地

破繭方覺我實在原是這般繽紛
現我頗欣賞這有自我的人
破繭方覺我實在從未這般逼真
再不空虛雖然是一個人

破繭方覺我實在原是這般繽紛
現我頗欣賞這有自我的人
破繭方覺我實在從未這般逼真
再不空虛雖然是一個人

破繭方覺我實在原是這般繽紛
現我頗欣賞這有自我的人
破繭方覺我實在從未這般逼真
再不空虛雖然是一個人

I Control My Destiny

Revelry, cheers, congratulations to my new self tonight
Now I can finally control my destiny
Today I won't stay hidden, waiting for someone
Like being inside a cocoon, hoping and questioning

Before, I didn't want to fly high, because the cocoon seemed so beautiful
The silk inside seemed to build a tangled, obsessive fortress

Breaking free, I realize I'm truly this vibrant
Now I quite admire this self-possessed person I am
Breaking free, I realize I've never been this real
No longer empty, even though I'm alone

How you analyze life, it's always a little crazy
Yesterday was real, tonight might be a dream
Today I walk with a carefree smile, admitting I have nothing
What's the use of living in a cocoon of delusion?

Before, I didn't want to fly high, because the cocoon seemed so beautiful
The silk inside seemed to build a tangled, obsessive fortress

Breaking free, I realize I'm truly this vibrant
Now I quite admire this self-possessed person I am
Breaking free, I realize I've never been this real
No longer empty, even though I'm alone

Before, I didn't want to fly high, because the cocoon seemed so beautiful
The silk inside seemed to build a tangled, obsessive fortress

Breaking free, I realize I'm truly this vibrant
Now I quite admire this self-possessed person I am
Breaking free, I realize I've never been this real
No longer empty, even though I'm alone

Breaking free, I realize I'm truly this vibrant
Now I quite admire this self-possessed person I am
Breaking free, I realize I've never been this real
No longer empty, even though I'm alone

Breaking free, I realize I'm truly this vibrant
Now I quite admire this self-possessed person I am
Breaking free, I realize I've never been this real
No longer empty, even though I'm alone