Paroles et traduction 葉倩文 - 從頭開始

從頭開始

重逢之夜 闹市带一些美丽酒意
浮动且朦胧 也许你未留意
重逢之夜 在你声音中我独展翅
飘于你面容的层次 揣摩眼内藏的含义
千多百次
Music
重逢之夜 像有烟花散在都市
只因你 来的同时 勾起某份狂意
重逢之夜 是个开端或讽刺
不知我二人今时 能否会再次
从头开始 从头放弃
完全看你 请你让我知
然而这晚 分手不易
谁离得开你的注视
Music

重逢的今夜 愿你告之有否下一次
准许我尽情奔驰 即使你是无意
重逢之夜 就算永不可有下一次
请编个动人的谎话 留低一个梦吧
请使我暂时不怀疑
触摸我吧

Rewinding

Our paths crossed again, the city lights shimmer with an intoxicating glow,
Ethereal and hazy, you may not have noticed.
Our paths crossed again, I took flight on the wings of your voice,
Soaring through the depths of your gaze, deciphering the enigma in your eyes.
A thousand times over
Music
Our paths crossed again, like fireworks bursting over the cityscape,
For with your arrival, a wild abandon surges within me.
Our paths crossed again, a fresh start or a cruel twist of fate,
I wonder if our paths will ever cross once more.
To begin anew or to surrender
The choice is yours, please let me know.
But for now, it's hard to say goodbye,
For who can resist your captivating gaze?
Music

My love, as we meet again tonight, I long to know if there will be another time,
To allow me to run free, even if it's just a fleeting fantasy.
Though our paths may never cross again,
Please weave a beautiful lie, leaving me with a dream to hold onto.
Let me believe, for now,
Touch me, my love.