Paroles et traduction 葉倩文 - 心裏的陽光 (Live)

心裏的陽光 (Live)

当你不快乐
独自流泪
仿似黑暗漫长
永不见光
当你心里泪流
仍是无望
请你一再望
我的眼光
不必怯慌
梦内欠星光
只要开朗
泪滴令你忧郁
将它抹干
让热暧的心
一起发光
去分担千声痛哭与每滴汗
真心 爱心 信心 决心
再加些温馨笑声创制阳光
热情制造灿烂阳光
长夜暗夜全换景况
当经过风与浪
令热情尽降
请快些对望
关心眼光
黑暗的冷巷
亦愿同迈往
一起抱紧发热抱紧发光
不必怯慌
梦内欠星光
只要开朗
泪滴令你忧郁
将它抹干
让热暧的心
一起发光
去分担千声痛哭与每滴汗
真心 爱心 信心 决心
再加些温馨笑声创制阳光
去分担千声痛哭与每滴汗
真心 爱心 信心 决心
再加些温馨笑声创制阳光
热情制造灿烂阳光
长夜暗夜全换景况
热情制造灿烂阳光
长夜暗夜全换景况

Sunshine in Your Heart (Live)

When you're unhappy,
Sorrowing alone,
As if the darkness is endless,
Never to see light.
When tears fill your heart,
Still there is no hope.
Please look my way again,
Into my eyes.
Don't be afraid,
There are no stars in dreams,
Just be optimistic.
Tears make you sad;
Wipe them away.
Let your warm heart
Shine together.
Go share a thousand sobs and every drop of sweat,
Sincerity, love, faith, determination,
Plus some warm laughter to create sunshine.
Enthusiasm creates brilliant sunshine,
Changing the whole scene from long nights to bright days.
When you go through wind and waves,
Your passion may wane,
Please look at me quickly,
Into my caring eyes.
In the dark, cold alley,
I'm willing to walk with you,
Hugging each other tightly, shining together.
Don't be afraid,
There are no stars in dreams,
Just be optimistic.
Tears make you sad;
Wipe them away.
Let your warm heart
Shine together.
Go share a thousand sobs and every drop of sweat,
Sincerity, love, faith, determination,
Plus some warm laughter to create sunshine.
Go share a thousand sobs and every drop of sweat,
Sincerity, love, faith, determination,
Plus some warm laughter to create sunshine.
Enthusiasm creates brilliant sunshine,
Changing the whole scene from long nights to bright days.
Enthusiasm creates brilliant sunshine,
Changing the whole scene from long nights to bright days.