Paroles et traduction 葉倩文 - 心裏的陽光 (Live)

心裏的陽光 (Live)

当你不快乐
独自流泪
仿似黑暗漫长
永不见光
当你心里泪流
仍是无望
请你一再望
我的眼光
不必怯慌
梦内欠星光
只要开朗
泪滴令你忧郁
将它抹干
让热暧的心
一起发光
去分担千声痛哭与每滴汗
真心 爱心 信心 决心
再加些温馨笑声创制阳光
热情制造灿烂阳光
长夜暗夜全换景况
当经过风与浪
令热情尽降
请快些对望
关心眼光
黑暗的冷巷
亦愿同迈往
一起抱紧发热抱紧发光
不必怯慌
梦内欠星光
只要开朗
泪滴令你忧郁
将它抹干
让热暧的心
一起发光
去分担千声痛哭与每滴汗
真心 爱心 信心 决心
再加些温馨笑声创制阳光
去分担千声痛哭与每滴汗
真心 爱心 信心 决心
再加些温馨笑声创制阳光
热情制造灿烂阳光
长夜暗夜全换景况
热情制造灿烂阳光
长夜暗夜全换景况

Солнце в сердце (Live)

Когда тебе грустно,
Ты плачешь в одиночестве,
Словно тьма бесконечна,
И света не видать.
Когда в твоём сердце льются слёзы,
И нет надежды впереди,
Взгляни в мои глаза,
Посмотри на меня.
Не бойся, милый,
Пусть даже снов твоих не освещают звёзды,
Просто будь открытым,
Слёзы лишь печалят тебя,
Вытри их,
Пусть наши тёплые сердца,
Засветятся вместе.
Разделим тысячи рыданий и каждую каплю пота,
Искренность, любовь, вера, решимость,
Добавим тёплый смех, чтобы создать солнце,
Страстью создадим яркий свет,
Долгие ночи, тёмные ночи, всё изменится.
Когда пройдёшь сквозь ветер и волны,
И страсть твоя угаснет,
Взгляни на меня,
В мои заботливые глаза.
Даже в тёмном переулке,
Я готова идти с тобой,
Крепко обняться, согреться и светить вместе.
Не бойся, милый,
Пусть даже снов твоих не освещают звёзды,
Просто будь открытым,
Слёзы лишь печалят тебя,
Вытри их,
Пусть наши тёплые сердца,
Засветятся вместе.
Разделим тысячи рыданий и каждую каплю пота,
Искренность, любовь, вера, решимость,
Добавим тёплый смех, чтобы создать солнце,
Разделим тысячи рыданий и каждую каплю пота,
Искренность, любовь, вера, решимость,
Добавим тёплый смех, чтобы создать солнце,
Страстью создадим яркий свет,
Долгие ночи, тёмные ночи, всё изменится.
Страстью создадим яркий свет,
Долгие ночи, тёмные ночи, всё изменится.