Paroles et traduction 葉倩文 - 忘了說再見

忘了說再見

忘了说再见

还记得那天你穿着蓝色的外套
向我走过来
没有往常的微笑
寒风中雾围绕我们浓的散不掉
像是你从前对我的好
该要说些什么其实我也不知道
到底谁先开口
似乎也不再重要
为什么忍心让我徬徨在十字路口
爱你我接受任何理由
分手的那一天
我想起许多从前
记忆穿梭在身边
不停地在旋转
虽然说告别了爱情
他刺痛我的心
还是遗憾忘了说再见

总觉得你还会在背后温柔地唤住我
所以不敢走得太快
频频地回头看
想起你离我远去我就感到更孤单
刹那间发现泪已流满脸
分手的那一天
我想起许多从前
记忆穿梭在身边
不停地在旋转
虽然说告别了爱情
他刺痛我的心
还是遗憾忘了说再见

分手的那一天
我想起许多从前
记忆穿梭在身边
不停地在旋转
虽然说告别了爱情
他刺痛我的心
还是遗憾忘了说再见
虽然说告别了爱情
他刺痛我的心
还是遗憾忘了说再见

Забыла сказать прощай

Забыла сказать прощай

Помню, в тот день ты был в синем пальто,
Шел ко мне навстречу,
Без привычной улыбки.
Холодный ветер, туман вокруг нас, такой густой, не рассеивается,
Как твоя прежняя доброта ко мне.
Что нужно было сказать, я и сама не знала.
Кто должен был начать разговор первым,
Казалось, уже не важно.
Зачем ты оставил меня в растерянности на перекрестке?
Любя тебя, я принимала любые твои причины.
В тот день расставания
Я вспомнила многое из прошлого.
Воспоминания проносились мимо,
Бесконечно кружась.
Хотя я и попрощалась с любовью,
Это причиняет мне боль,
И я сожалею, что забыла сказать прощай.

Мне все казалось, что ты еще нежно позовешь меня,
Поэтому я не шла слишком быстро,
Постоянно оглядывалась.
Вспоминая, как ты уходишь от меня, я чувствовала себя еще более одинокой.
Внезапно поняла, что слезы уже текут по моему лицу.
В тот день расставания
Я вспомнила многое из прошлого.
Воспоминания проносились мимо,
Бесконечно кружась.
Хотя я и попрощалась с любовью,
Это причиняет мне боль,
И я сожалею, что забыла сказать прощай.

В тот день расставания
Я вспомнила многое из прошлого.
Воспоминания проносились мимо,
Бесконечно кружась.
Хотя я и попрощалась с любовью,
Это причиняет мне боль,
И я сожалею, что забыла сказать прощай.
Хотя я и попрощалась с любовью,
Это причиняет мне боль,
И я сожалею, что забыла сказать прощай.