Paroles et traduction 葉倩文 - 愛不只一次

愛不只一次

爱不只一次
系我心弦
难道更好的风景也无法吸引
也许你恨不到的正于你附近
法看得到面前热吻
就算穿上最好一套新衣也不觉得合衬
你... 是天使 也... 难预知
最后运数 有谁知
他.的爱意 不... 肯赏赐
全为了要催促你找更好下次
爱不只一次
难道你觉得他只会共你相衬
也许到下一次总会比较幸运
但随著你命里的一位越来越近
便会相信昨天他所分给你的吻不是吻
你... 是天使 也... 难预知
最后运数 有谁知
他.的爱意 不... 肯赏赐
全为了要催促你找更好下次
最后总会 开心满意
最后总会 开心满意
最后总会 开心满意
End

L'amour ne se produit pas qu'une seule fois

L'amour ne se produit pas qu'une seule fois
C'est ce qui me lie à toi
Est-ce que même les plus beaux paysages ne peuvent pas t'attirer ?
Peut-être que ce que tu ne trouves pas est juste à côté de toi
Tu ne peux pas voir le baiser chaud devant tes yeux
Même en portant la meilleure nouvelle tenue, tu ne te sens pas à l'aise
Toi... Tu es un ange, et... difficile à prévoir
Le destin final, qui le sait ?
Son... amour, il... ne veut pas le donner
Tout cela pour te presser de trouver mieux la prochaine fois
L'amour ne se produit pas qu'une seule fois
Penses-tu qu'il ne soit fait que pour toi ?
Peut-être que la prochaine fois, tu auras plus de chance
Mais à mesure que celui qui est destiné à toi se rapproche
Tu finiras par croire que le baiser qu'il t'a donné hier n'était pas un baiser
Toi... Tu es un ange, et... difficile à prévoir
Le destin final, qui le sait ?
Son... amour, il... ne veut pas le donner
Tout cela pour te presser de trouver mieux la prochaine fois
Finalement, tu seras heureux et satisfait
Finalement, tu seras heureux et satisfait
Finalement, tu seras heureux et satisfait
Fin