Paroles et traduction 葉倩文 - 我有我的信用卡

我有我的信用卡

我有我的信用卡

从未稀罕你送什么
尤其是花 AH...
你送过我太多可怕
尤其是假 AH...
留住你吧 别客气了好吗
帐先算清一下
分开也罢 没你的光阴嘛
来少担心我怎花
听说我有我的信用卡
任我怎么去用它
这刻看上
月结单中拥有 爱的它
听说我有我的信用卡
任我怎么去乱花
比不上你
月结单般的心
那么花 那些花 送给一堆那些他
(MUSIC)

还在身边你说什么
原来是吗
我笑说句了多琐碎
原来是他
忘掉了吧 没有太大不了
你不要假惊讶
不想对话
没帐这刻想挂
来少讲些废话
听说我有我的信用卡
任我怎么去用它
这刻看上
月结单中拥有 爱的它
听说我有我的信用卡
任我怎么去乱花
比不上你
月结单般的心
那么花 那些花 送给一堆那些他
(MUSIC)

I Have My Credit Card

I've got my credit card

Never been interested in what you give me
Especially flowers AH...
You've given me too many horrible ones
Especially fake AH...
Keep you? If you don't mind, okay?
Let's settle the account first
Whether we split up or not, don't worry about me, how I spend
Come worry less about how I spend
I've heard that I've got my credit card
Use it however I want
At this moment, I see it
In the monthly statement, I have love
I've heard that I've got my credit card
Mess it up however I want
It can't compare to you
A monthly statement-like heart
So spendthrift, those flowers, were given to a bunch of him
(MUSIC)

Still by my side, what are you saying?
Is it true?
I laugh and say, how trivial
So it was him
Forget it, it's not a big deal
Don't pretend to be surprised
Don't want to talk
At this moment, I want to hang up
Come on, talk less nonsense
I've heard that I've got my credit card
Use it however I want
At this moment, I see it
In the monthly statement, I have love
I've heard that I've got my credit card
Mess it up however I want
It can't compare to you
A monthly statement-like heart
So spendthrift, those flowers, were given to a bunch of him
(MUSIC)