Paroles et traduction 葉倩文 - 我有我的信用卡

我有我的信用卡

我有我的信用卡

从未稀罕你送什么
尤其是花 AH...
你送过我太多可怕
尤其是假 AH...
留住你吧 别客气了好吗
帐先算清一下
分开也罢 没你的光阴嘛
来少担心我怎花
听说我有我的信用卡
任我怎么去用它
这刻看上
月结单中拥有 爱的它
听说我有我的信用卡
任我怎么去乱花
比不上你
月结单般的心
那么花 那些花 送给一堆那些他
(MUSIC)

还在身边你说什么
原来是吗
我笑说句了多琐碎
原来是他
忘掉了吧 没有太大不了
你不要假惊讶
不想对话
没帐这刻想挂
来少讲些废话
听说我有我的信用卡
任我怎么去用它
这刻看上
月结单中拥有 爱的它
听说我有我的信用卡
任我怎么去乱花
比不上你
月结单般的心
那么花 那些花 送给一堆那些他
(MUSIC)

У меня есть моя кредитная карта

У меня есть моя кредитная карта

Никогда не мечтала о твоих подарках
Особенно о цветах... Ах...
Ты дарил мне столько ужасных вещей
Особенно подделок... Ах...
Останься, не стесняйся, хорошо?
Сначала рассчитаемся
Или расстанемся, без тебя мне будет лучше
Не беспокойся о моих тратах
Говорят, у меня есть моя кредитная карта
И я могу тратить как хочу
Сейчас я хочу
Видеть в выписке по счету свою любовь
Говорят, у меня есть моя кредитная карта
И я могу тратить как попало
Это не сравнится с твоим
Сердцем, холодным как банковская выписка
Таким непостоянным, эти цветы, подаренные всем этим другим
(МУЗЫКА)

Ты еще здесь, что ты говоришь?
В самом деле?
Я смеюсь над твоими жалкими оправданиями
Да, конечно, это был он
Забудь об этом, ничего страшного
Не надо притворяться удивленным
Не хочу разговаривать
Хочу повесить трубку прямо сейчас
Хватит болтать
Говорят, у меня есть моя кредитная карта
И я могу тратить как хочу
Сейчас я хочу
Видеть в выписке по счету свою любовь
Говорят, у меня есть моя кредитная карта
И я могу тратить как попало
Это не сравнится с твоим
Сердцем, холодным как банковская выписка
Таким непостоянным, эти цветы, подаренные всем этим другим
(МУЗЫКА)