Paroles et traduction 葉倩文 - 我的愛對你說

我的愛對你說

天上的云 它慢慢的飘过来
陪著我慢慢的走 诉说那将来
悠悠的风 它轻轻的吹过来
好像知道 我对你的感慨

曾经有过 那许多的空白
能不能彼此接受 感情的存在
亲爱的你 我这一片梦不改
不知能否 走进你的心海

我的爱对你说一个故事
我的爱对你说一个现在
冬去了春来 雪化了云开 这份爱在等待
希望你感觉到我的爱

我的爱对你说一个故事
我的爱对你说一个现在
冬去了春来 雪化了云开 这份爱在等待
希望你感觉到我的爱

曾经有过 那许多的空白
能不能彼此接受 感情的存在
亲爱的你 我这一片梦不改
不知能否 走进你的心海

我的爱对你说一个故事
我的爱对你说一个现在
冬去了春来 雪化了云开 这份爱在等待
希望你感觉到我的爱

（我的爱对你说一个故事）
（我的爱）

我的爱对你说一个故事
我的爱对你说一个现在
冬去了春来 雪化了云开 这份爱在等待
希望你感觉到我的爱

我的爱对你说一个故事
我的爱对你说一个现在
冬去了春来 雪化了云开 这份爱在等待
希望你感觉到我的爱

Моя любовь говорит тебе

Небесные облака медленно плывут,
Сопровождая меня в пути, рассказывая о будущем.
Лёгкий ветерок нежно дует,
Словно зная мои чувства к тебе.

Было так много пустоты,
Сможем ли мы принять существование этих чувств?
Любимый мой, эта моя мечта неизменна,
Не знаю, смогу ли я проникнуть в твое сердце.

Моя любовь рассказывает тебе историю,
Моя любовь говорит тебе о настоящем.
Зима ушла, пришла весна, снег растаял, облака рассеялись, эта любовь ждет,
Надеюсь, ты чувствуешь мою любовь.

Моя любовь рассказывает тебе историю,
Моя любовь говорит тебе о настоящем.
Зима ушла, пришла весна, снег растаял, облака рассеялись, эта любовь ждет,
Надеюсь, ты чувствуешь мою любовь.

Было так много пустоты,
Сможем ли мы принять существование этих чувств?
Любимый мой, эта моя мечта неизменна,
Не знаю, смогу ли я проникнуть в твое сердце.

Моя любовь рассказывает тебе историю,
Моя любовь говорит тебе о настоящем.
Зима ушла, пришла весна, снег растаял, облака рассеялись, эта любовь ждет,
Надеюсь, ты чувствуешь мою любовь.

(Моя любовь рассказывает тебе историю)
(Моя любовь)

Моя любовь рассказывает тебе историю,
Моя любовь говорит тебе о настоящем.
Зима ушла, пришла весна, снег растаял, облака рассеялись, эта любовь ждет,
Надеюсь, ты чувствуешь мою любовь.

Моя любовь рассказывает тебе историю,
Моя любовь говорит тебе о настоящем.
Зима ушла, пришла весна, снег растаял, облака рассеялись, эта любовь ждет,
Надеюсь, ты чувствуешь мою любовь.