Paroles et traduction 葉倩文 - 晚風

晚風

晚風中 有你我的夢
風中借來一點時間緊緊擁
擁的那個夢 像一陣風 像一陣風
悠悠愛在風中輕輕送

我心的愛 是否你心的夢
可否借一條橋讓我們相通
在這借來的橋中
明天的我 明天的你
會不會再像那天相擁

今晚的風 和明天的夢
到底在你心裡有多少影蹤
可否這個晚上
借來時間 借來晚風
把我的愛送到你心中
啊.

Вечерний бриз

В вечернем бризе – ты и я, и наши сны.
У ветра время я возьму, чтоб обнять тебя.
Обнять мечту, как легкий бриз, как легкий бриз,
Нежную любовь на крыльях ветра отправить ввысь.

Любовь моя – мечта ли это для тебя?
Найдется мост, чтоб нас с тобою соединить, любя?
На этом мостике мечты
Завтра я, и ты,
Сумеем ли друг друга так же нежно обнять?

Ветер tonight и завтрашний сон,
Какой им след в душе твоей отдан?
Можно ли этой ночью,
У ветра время и бриз занять,
Чтоб мою любовь в твое сердце послать?
Ах.