Paroles et traduction 葉倩文 - 暖流

暖流

《红尘》
暖流
如微风那样柔
绵绵暖意在心中透
谁挽我手耐心地牵引
共跨岁月河流
暖流
何愁转瞬白头
仍然以爱没竭息地流
无悔这一生付出着所有
用心奏着这动人节奏
啊... 是你的暖流
刷新祈望的梦情怀未旧
浪起浪还退
但你的慈爱
长夜眼角中
笑语中渗透

暖流
如微风那样柔
绵绵暖意在心中透
谁挽我手耐心地牵引
共跨岁月河流
暖流
何愁转瞬白头
仍然以爱没竭息地流
无悔这一生付出着所有
用心奏着这动人节奏
啊... 是你的暖流
刷新祈望的梦情怀未旧
浪起浪还退
但你的慈爱
长夜眼角中
笑语中渗透
啊... 是你的暖流
刷新祈望的梦情怀未旧
浪起浪还退
但你的慈爱
长夜眼角中
笑语中渗透

Warm Current

《Red Dust》
Warm Current
Like the gentle breeze,
A soothing warmth fills my heart.
Who holds my hand and leads me with patience,
Crossing the rivers of time together?
Warm Current
Why worry about the sudden white hair?
Love will continue to flow endlessly.
I have no regrets, giving my all in this life,
Playing this moving melody with all my heart.
Ah... It is your warm current,
Refreshing my dreams and keeping my passion alive.
Waves rise and fall,
But your loving care,
In the depths of the night, through your gentle eyes,
Pervades my laughter.

Warm Current
Like the gentle breeze,
A soothing warmth fills my heart.
Who holds my hand and leads me with patience,
Crossing the rivers of time together?
Warm Current
Why worry about the sudden white hair?
Love will continue to flow endlessly.
I have no regrets, giving my all in this life,
Playing this moving melody with all my heart.
Ah... It is your warm current,
Refreshing my dreams and keeping my passion alive.
Waves rise and fall,
But your loving care,
In the depths of the night, through your gentle eyes,
Pervades my laughter.
Ah... It is your warm current,
Refreshing my dreams and keeping my passion alive.
Waves rise and fall,
But your loving care,
In the depths of the night, through your gentle eyes,
Pervades my laughter.