Paroles et traduction 葉倩文 - 流金歲月
流金歲月
Golden
Years
去
流逝似金年月
Gone
are
those
fleeting
golden
years
如何令往昔留住
How
can
I
hold
onto
the
past
金光裡
難在雨中重遇
In
the
golden
light,
hard
to
meet
again
in
the
rain
前塵事倍添凌亂
晴陽升上
The
past
is
an
extra
layer
of
chaos
as
the
sun
rises
斜陽歸去
無論愛是否有緣
The
setting
sun
returns,
no
matter
whether
love
is
destined
茫然在匆匆中打轉
Lost
in
the
hustle
and
bustle
如夢逝去瞬息萬變
Like
a
dream
passing
by,
all
things
change
in
an
instant
心一片
仍在歎息懷念
My
heart
still
sighs
and
remembers
仍然望往昔重現
無言的你
Still
hoping
for
the
past
to
repeat
itself,
you,
speechless
無言的我
流逝去是苦與甜
Me,
speechless,
the
past
is
bittersweet
模糊是當天一張臉
A
blurry
face
in
the
past
變得難辦
只有一片愁凝在臉
Becoming
difficult,
only
a
piece
of
sadness
freezes
on
my
face
...
...
...
...
...
...
斜陽歸去
無論愛是否有緣
The
setting
sun
returns,
no
matter
whether
love
is
destined
茫然在匆匆中打轉
Lost
in
the
hustle
and
bustle
變得難辦
只有一片愁凝在臉
Becoming
difficult,
only
a
piece
of
sadness
freezes
on
my
face
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.