Paroles et traduction 葉倩文 - 父母天地
父母天地
Parents'
Heaven
and
Earth
双亲那天
The
day
of
my
parents
筑起了家
Built
a
home
历过了几多番转折
After
many
twists
and
turns
在这停下
Here
they
stopped
家生了根
The
house
took
root
根长了花
The
roots
sprouted
flowers
在没点父母养育慈爱里
In
the
unadulterated
love
and
care
of
their
parents
避过风吹雨打
I
avoided
the
storms
and
the
rain
时光都飞逝了
Time
has
flown
by
但双亲的爱难忘掉
But
the
love
of
my
parents
is
unforgettable
愿到未来都可以相对欢笑
May
we
always
be
able
to
laugh
together
in
the
future
从前学会敬爱与自信
In
the
past,
I
learned
respect
and
self-confidence
前行下去也要自爱长进
Going
forward,
I
must
also
love
myself
and
grow
延绵下去不休不倦不尽
Passing
it
on
tirelessly
and
endlessly
永不悔青春
Never
regretting
youth
从前学会对错有道理
In
the
past,
I
learned
what's
right
and
what's
wrong
前行下去也会在意紧记
Going
forward,
I
will
also
pay
attention
to
it
and
remember
it
悠悠父母爱活成了我共你
The
endless
love
of
my
parents
has
given
life
to
me
and
you
天空与海
Sky
and
sea
陆地和风
Land
and
wind
是我双亲所交给我
Are
what
my
parents
have
given
me
义重情浓
Heavy
with
kindness
and
affection
珍惜爱惜
Cherish
and
appreciate
所拥有的
All
that
you
have
让最好的每世代传
Let
the
best
be
passed
down
through
generations
永远别说你我无力
Never
say
you
and
I
are
powerless
时光都飞逝了
Time
has
flown
by
但双亲的爱难忘掉
But
the
love
of
my
parents
is
unforgettable
愿到未来都可以相对欢笑
May
we
always
be
able
to
laugh
together
in
the
future
从前学会敬爱与自信
In
the
past,
I
learned
respect
and
self-confidence
前行下去也要自爱长进
Going
forward,
I
must
also
love
myself
and
grow
延绵下去不休不倦不尽
Passing
it
on
tirelessly
and
endlessly
永不悔青春
Never
regretting
youth
从前学会对错有道理
In
the
past,
I
learned
what's
right
and
what's
wrong
前行下去也会在意紧记
Going
forward,
I
will
also
pay
attention
to
it
and
remember
it
悠悠父母爱活成了我共你
The
endless
love
of
my
parents
has
given
life
to
me
and
you
念没点父母爱令尘世可更美
Thinking
that
the
love
of
my
parents
can
make
the
world
more
beautiful
(MUSIC)
(MUSIC)
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.