Paroles et traduction 葉倩文 - 父母天地

父母天地

父母天地

双亲那天
筑起了家
历过了几多番转折
在这停下
家生了根
根长了花
在没点父母养育慈爱里
避过风吹雨打
时光都飞逝了
但双亲的爱难忘掉
愿到未来都可以相对欢笑
从前学会敬爱与自信
前行下去也要自爱长进
延绵下去不休不倦不尽
永不悔青春
从前学会对错有道理
前行下去也会在意紧记
悠悠父母爱活成了我共你

天空与海
陆地和风
是我双亲所交给我
义重情浓
珍惜爱惜
所拥有的
让最好的每世代传
永远别说你我无力
时光都飞逝了
但双亲的爱难忘掉
愿到未来都可以相对欢笑
从前学会敬爱与自信
前行下去也要自爱长进
延绵下去不休不倦不尽
永不悔青春
从前学会对错有道理
前行下去也会在意紧记
悠悠父母爱活成了我共你

念没点父母爱令尘世可更美

(MUSIC)

Родительский мир

Родительский мир

Родители в тот день
Построили наш дом,
Преодолев немало преград,
Здесь остановились.
Дом пустил корни,
Корни расцвели,
В безграничной родительской любви и заботе
Мы укрылись от бурь и невзгод.
Время летит,
Но родительская любовь незабываема.
Пусть в будущем мы будем вместе радоваться.
Когда-то я научилась уважению и уверенности,
Идя вперёд, я буду любить себя и расти,
Продолжая бесконечно и неустанно,
Никогда не жалея о молодости.
Когда-то я научилась различать добро и зло,
Идя вперёд, я буду помнить об этом,
Безграничная родительская любовь стала частью меня и тебя.

Небо и море,
Земля и ветер —
Всё это мои родители дали мне,
С глубокой преданностью и любовью.
Цени и береги
То, что имеешь,
Пусть лучшее передаётся из поколения в поколение,
Никогда не говори, что мы бессильны.
Время летит,
Но родительская любовь незабываема.
Пусть в будущем мы будем вместе радоваться.
Когда-то я научилась уважению и уверенности,
Идя вперёд, я буду любить себя и расти,
Продолжая бесконечно и неустанно,
Никогда не жалея о молодости.
Когда-то я научилась различать добро и зло,
Идя вперёд, я буду помнить об этом,
Безграничная родительская любовь стала частью меня и тебя.

Думаю, родительская любовь делает мир прекраснее.

(МУЗЫКА)