Paroles et traduction 葉倩文 - 珍重
突然地沉默了空气
Suddenly,
the
air
has
fallen
silent
停在途上令人又再回望你
I
stop
in
my
tracks,
and
look
back
at
you
沾湿双眼渐红
难藏依恋及痛悲
My
eyes
grow
wet
and
red,
unable
to
hide
my
affection
and
sorrow
多年情不知怎说起
Years
of
love,
what
can
I
say
在何地仍然是关心你
Wherever
I
am,
I
still
care
about
you
无尽长夜为陪伴我怀念你
Through
endless
nights,
I
miss
you
and
remember
它方天气渐凉
前途或有白雪飞
The
weather
is
getting
cooler
there,
and
snow
may
fall
假如能不想别离你
If
only
I
could
not
think
of
parting
with
you
不肯不可不忍不舍失去你
I
am
unwilling,
unable,
and
cannot
bear
to
lose
you
盼望世事总可有转机
I
hope
that
things
can
turn
around
牵手握手分手挥手讲再见
We
held
hands,
shook
hands,
said
goodbye,
and
waved
farewell
纵在两地一生也等你
Even
though
we
are
in
different
places,
I
will
wait
for
you
all
my
life
突然地沉默了空气
Suddenly,
the
air
has
fallen
silent
停在途上令人又再回望你
I
stop
in
my
tracks,
and
look
back
at
you
沾湿双眼渐红
难藏依恋及痛悲
My
eyes
grow
wet
and
red,
unable
to
hide
my
affection
and
sorrow
多年情不知怎说起
Years
of
love,
what
can
I
say
在何地仍然是关心你
Wherever
I
am,
I
still
care
about
you
无尽长夜为陪伴我怀念你
Through
endless
nights,
I
miss
you
and
remember
它方天气渐凉
前途或有白雪飞
The
weather
is
getting
cooler
there,
and
snow
may
fall
假如能不想别离你
If
only
I
could
not
think
of
parting
with
you
不肯不可不忍不舍失去你
I
am
unwilling,
unable,
and
cannot
bear
to
lose
you
盼望世事总可有转机
I
hope
that
things
can
turn
around
牵手握手分手挥手讲再见
We
held
hands,
shook
hands,
said
goodbye,
and
waved
farewell
纵在两地一生也等你
Even
though
we
are
in
different
places,
I
will
wait
for
you
all
my
life
不肯不可不忍不舍失去你
I
am
unwilling,
unable,
and
cannot
bear
to
lose
you
盼望世事总可有转机
I
hope
that
things
can
turn
around
牵手握手分手挥手讲再见
We
held
hands,
shook
hands,
said
goodbye,
and
waved
farewell
纵在两地一生也等你
Even
though
we
are
in
different
places,
I
will
wait
for
you
all
my
life
纵在两地一生也等你
Even
though
we
are
in
different
places,
I
will
wait
for
you
all
my
life
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.